保健 - 第93期 - page 62

ኽద᜗జኬdᔝɾɻཀ͛˚ɓ࢕̘ඵֳఱ᎛dμ͛
׌ఃΦԆ᎘dఱᓃəɓᆵᇼ ذ Ԇ᎘dൄɪԸμఱྒྷ
əɓɹdίᄘ㛪ᘍə఻ᘍᙂ੻ʔ࿁բdఱΟəf
̙఻ʱᙒ˸ ܝdμ̈ତəۚఓ໕೨eᄘࡶ௦˝ഃस
ًf࢕ɛᙂ੻வᆵᇼ ذԆ᎘Ϟਪᕚd຅у܆πd৔
ᔝɾɻ̘ᔼ৫ఱൢf
Ԇ᎘ኪΤ¨Ԇ᠗©d˂ی ݋߅dεϋ͛ণ͉ಔيd
ήɨଢ୻బўዠ४d݊ ی ˙ɛః࠮ٙɓ၇ᇴൄfኽ
Ⴍd৻ඤ̾܎یԚdՑəᄿГఱᗴจΦটऌԆ᎘f
வԆ᎘ ܣ ჿึϞݭ ճk຾Ꮸ᜕dவᆵ¨ᇼ ذԆ᎘©
͉࣬ʔ݊Ԇ᎘dϾ
݊ɓ၇஗၈ މ ऎԆ
ٙϞ ݭ ಔ ي fऎԆ
ࡡପ׵ ݲߕی d ڗ
޴ၾԆ᎘޴ЧϾ੻
Τdɰ݊໢фҖd
໢ ڗݛ Ͼ٭ɽfШ
ၾԆ᎘ʔΝٙ݊d
ऎԆΌࣺѩўϞ ݭ
९dႬ࠮٫ึኬ ߧ
ۚఓ೯ဴeఓЉ໕
ദdᘌࠠ٫̙ঐึ
ኬ ߧ ːᛔ௦ⒶϾϥ
ɳf
࠽ ੻ء จٙ݊dऎԆνϤΚᎈd ۍ ஗ʔˇ̹͏຅ᝈ
ሧڀ ̓ቮί࢕ʕdᒔϞɓࡈ ხމ ඩߧ ٙΤοdу¨ဈ
˥ᝈࠪ©fʔˇɛᛓႭவ¨ဈ˥ᝈࠪ©Ϟܝݭɰ஢ึ
ɽΦɓᜓdՉྼdϞڀݭ ̓e ޟ Ї̙˸ߧ ᐖٙಔي
ၣɪෂႭٙʔˇճf
致癌植物知多少
ၣ༩Їʦʥίق ЪɓԬ ߧ ᐖಔي dՉྼdʊ຾ʔၑ
ޟ ჿอၲəf఻ϋۃ dద᜗ձၣ༩ఱಀෂவᅵٙऊ
ࢹ j Ⴍ݊຾Ꮸ಻೯ତϞ 50 ε၇ಔي ̙˸ߧ ᐖdԨ
ڝ ɪəಔ يٙΤఊfऊࢹɓ̈dቮ ڀฌλ٫ːᜓᑔ
኷dʔˇ ڀণ࿘ቊ૶ৰfৰϤʘ̮dɓۆ ¨Ѱ϶ࣹ
̙˸ ߧᐖ©ٙऊࢹෂ̈dˏৎʔʃٙࢵฑdɪऎഃ
ήҪɽ˪Ъ މ Б༸ዓ၇ಔٙѰ϶ࣹɽ̋޾ͽdฦ̰
譚偉民（主任醫生）Tam Wei Man
有毒致癌植物到底毒害如何？
ʔʃf఻ϋཀ̘ədவԬऊࢹʥࣛʔࣛή̈ତίʃ
జeฆ௹ʘʕd੬஗ɛ౤ৎf
ኽุ༵ਖ਼࢕ʧୗdႭಔߧي ᐖdᆽϞՉԫfʕ਷ཫ
ԣᔼ߅৫ष הݭಀ࿁ಔ הيў ي ሯٙڮ ᐖЪ͜ආБ
޼Ӻd੽ 1693၇ʕণᖹձಔي ʕ΍Ꮸ̈ 18߅ࡈ ʕٙ
52၇ўϞڮᐖ ي ሯٙಔيfவ 52ߧ၇ᐖಔي ܼ̍ j
ͩ഍eᜊ໢˝e୚໢ᜊ໢˝e໶໐࿰eͩʆˋԌe
ˣ؈ ˋԌeˋԌeᘅ᜝ڿe፟଻ণeዣဒe༹͚e
ᚃᎇɿe৷ʆጐ௛e᚛ऎಆeɷ࣬ণe ߠߎ࣭ڀ e
ᕒ҈˝eε൓௦ဵዓe ߎ௚ ޙ๼eʆढ㶐eढ㶐e
෥໢ढ㶐e ذࣶe˝ذ ࣶe˦ݪ ਔeᨱڀeഐ ࠰e
थ ݭ eරᨱ ڀ eəࡩˮeɺӐ ࠰ e୚ൿᨱ ڀ eᘽ
˝eᄿ፺ږণe ٽߎɽౘeሥݪݪeරˣԌ˹ࣵe
৿ஹᔔe࢛฀eჽ҈eვ४ߠጹeර ᚛ڀᇞᇳe ږ
؈ ᝃeਟ ښ ᖯeɧ↉e ߎ ჾ̀ڀ e਒ɠٰe਺୺
ዓeᒪ໢ㇸೕࣹeऎی⧿e߮Ҿʠeᕿˬᇬf
୚޶வ΅Τఊdᒔʔܼ̍¨Ѱ϶ࣹ©ճ i ɰʔܼ̍
வ¨ဈ˥ᝈࠪ©d ޟމჿճkΪ¨ဈ˥ᝈࠪ©ᒱ್Ϟ
ݭ dШᒔೌɛᆽ֛ўߧ ᐖ ي ሯfϾ¨Ѱ϶ࣹߧ ᐖ©
Չྼ݊ࡓ৿፹ࣩd ܝ ˖ΎႭf
這些植物真的致癌嗎？
ਖ਼࢕Ⴉ މ dႭவԬɪ࿮ಔߧيᐖࢵ׊ʔ˄๟ᆽdՉ
௰ɽЪ͜ɰఱ̙݊ঐఎ፴ᐖ୚ ߤd ڮ Դᐖस೯षf
வ༑ႭৎԸᒔˢ༰ልᕏdცࠅ ੽᎘Ⴍৎf
ಔ ߧيᐖ੻੽EB षݭ Ⴍৎdவ၇EBष ݭͦ ۃ஗Ⴉމ
݊ε၇ె׌໕ᆯ€νᄀۚᐖٙषΪʘɓd̴˴ࠅช
ݑ ɛᗳɹۚ௅ٙɪͤ୚ߤձ B૸ˋ୚ߤfίɓছઋر
ɨdEB ष ݭஈ׵ᎰᎰೌၲٙᆑͿʘʕdɓ͇Ϟəࣛ
ዚdɛ᜗ٙеޥɢɨࠥd̴ఱ੽ᆑͿʕᚉᚉ૧ਗd
˸Ї׵ɽඎልႡe೯࢝f
޼Ӻɛࡰ೯ତdɓԬಔي ପ͛ٙʷኪ ي ሯ̙˸ڮ Դ
EBष ݭ ੽ᆑͿً࿒ᔷᜊݺމᚔٙልႡً࿒fவԬي
ሯ͉ԒԨӚϞኬߧ ͍੬୚ ߤ ᐖᜊٙঐɢdШ͟׵Չ
ঐ઼ਗᆑͿٙEBष ݭ dϾ઼ਗٙEBषݭ ɦঐڮ Դ୚
ߤ ᐖᜊdΪϤவᗳي ሯ஗၈މ ¨ ڮ ᐖ يሯ©f͜ஷ
ڳ ٙ༑ԸႭdவԬي ሯ݊ኬߧ ᐖस೯षٙᏍΉf޼
62
專家論壇