保健 - 第89期 - page 74

環球醫學健康訊息
72
葉煜全（內科主任醫生） Ye Yu Quan
英國與日本科學家 諾貝爾醫學獎
分 獲 2 0 1 2 年
• ˚͉߅ኪ࢕ʆʕФᏎ (Shinya Yamanaka)ၾ ߵ਷߅ኪ
࢕ ߒጫ ·ࣸ೮(John Gurdon) ᐏ੻2012ϋፕԎဧ͛ଣ
ኪ אᔼኪᆤf
๿ՊፕԎဧᆤ൙ᄲྠ10˜ 8˚܁бd˚͉ԯேɽኪ
ي ሯ-୚ߤ ୕Υӻ୕ኽᓃiPS୚ߤ ޼ӺʕːڗʆʕФ
Ꮞၾ ߵ ਷೯ԃ͛ ي ኪ࢕ ߒ ጫࣸ೮Ϊί୚ߤ ࣨࠠอ
ᇜ೻޼Ӻჯਹٙ௫্̈ᘠdϾᐏ੻ 2012ϋፕԎဧ
͛ଣኪאᔼኪᆤf
୚ ߤ ࣨࠠᇜ೻ܸ୚ ߤ lzٙਿΪ ༺ڌd͟ɓ၇ᗳۨ
ᜊϓ̤ɓ၇ᗳۨfஷཀவɓҦஔd̙ίΝɓ ࡈ ᜗
ɪਗ਼༰࢙׸ᐏ੻ٙ୚ ߤ(νͤᇮ୚ߤ )ᗳۨᔷᜊϓ̤
ɓ၇༰ᗭᐏ੻ٙ୚ߤ ᗳۨ(ν໘୚ߤ )fவɓҦஔٙ
ྼତਗ਼ঐᒒеମ᜗୅ಔପ͛ٙરମˀᏐf
1 9 6 2 ϋ̈͛׵˚͉ɽԦ
ִd˚͉ᔼኪ࢕dԯேɽ
ኪΎ͛ᔼ߅޼Ӻ ה ฀୚ ߤ
͛ ي ӻ઺બdɽԦ̹ͭɽ
ኪᔼኪ௹ɻ€ 1993 ϋd
ߕ ਷̋л၅̵ԭψᔚ ږ ʆ
ːА၍शष޼Ӻ ৷ה ॴ޼
Ӻࡰf
ʆʕФᏎ݊Ⴐኬε̌ঐ฀୚ߤ €iPScell௴֐ɛʘ
ɓf 2007 ϋd˼ה ίٙ޼Ӻྠඟஷཀ࿁ʃཽٙྼ
᜕d೯ତႰኬɛ᜗ ڌ ͤ୚ ߤ ԴʘՈϞߣߝ ฀୚ߤ
ݺ ਗतᅄٙ˙ جfϤ˙ ج Ⴐኬ̈ٙ฀୚̙ᔷᜊމ
ːᛔձग़຾୚ ߤd މ ޼Ӻ ط ᐕͦۃ ε၇ːА၍ഒ
स౤Զə̶ɽпɢfவɓ޼Ӻϓ؈ ίΌ˰ ޢ ஗ᄿ
ع Ꮠ͜dΪ މ ՉеৰəԴ͜ɛ᜗ߣߝ ౤՟฀୚ߤ
ٙ ࡐ ଣ༸ᅃՓߒ fʆʕФᏎɰΪϤᐏ੻2009 ϋז
౶дਿᓾᔼኪᆤfΝࣛ˼ί2008 ϋᐏ཯ڑ අ˃͛
ն߅ኪၾᔼኪᆤfԨ׵ 2011ϋᐏ੻਷ყ௰৷ኪஔ
ɽᆤʘɓٙӜဧ˃ᔼኪᆤdၾՉɓৎᐏᆤٙᒔϞ
ߕ ਷ᕿतලᅃ޼Ӻה ٙRudolf Jaenischf 2012ϋd
ʆʕФᏎၾ ߕ ਷ழ᜗ʈ೻ࢪлр౶·ϖ͙ধᐏ੻ځ
ᚆ¨ɷϋҦஔᆤ©dɚɛʱйᐏ੻ 60ຬᆄʩٙᆤ
ږ f
͛׵ 1933 ϋ 10 ˜
2 ˚d ߵ ਷೯ԃ
͛ ي ኪ࢕f˼ί
୚ ߤ ࣨ୅ಔ˙ࠦ
ආБəක௴׌ٙ
޼Ӻf 2009 ϋᐏ
੻ ז ౶дਿᓾᔼ
ኪᆤf˼˴ ࠅ ˸
ί୚ ߤ ࣨ୅ಔၾдඤ˙ࠦٙ΋ᚨ׌޼ӺϾٝΤf
2009ϋၾʆʕФᏎᐏז౶дਿᓾᔼኪᆤf
· ߒጫ · ࣸ೮€John Gurdon
· ʆʕФᏎ
€ Shinya Yamanaka