保健 - 第89期 - page 70

68
中草藥園地
謝 志（主任醫生）Xie Ji
生病最怕喝“苦水”
ʃࣛࡉ dҢࡁ ࢕၈੻ɪ݊ ࡈ ɽ࢕ૄdख़˨ቁ̃Ҕ̬
ࡈ d̬࣬¨ᖸ©ɪٙɿ࢑ேИίɓ ࡈɽ৫㛪dɓආɓ
ආٙ܊ג᜚ϣᏪˢd੽ ژۃΣ ৫ܝૐ̘d৷৷ЭЭ
ٙ ژ ᓟʔɨɖɞ༸fኽ࢕㛪ɛႭd৫ɿ㛪ɽɽʃʃ
ٙ ܊ג̋ৎԸdᐼ΍Ϟɘɤɘගճlɽ࢕ૄٙɿɿ
࢑࢑eӲӲɾɾၳᖃԸdʔԭ׵νʦӀ㛪කึࣛٙ
ସ ر dఊఊҢࡁ வԬ¨ʃᜈᇺ᎘©ʘቁdఱϞɚɤ఻
ࡈ f
ԟ݊ɪ ࡈ ˰ ߏ ɧ̬ɤϋ˾d܀ɿ ࡁ ৰə݆˂၇ˬ೫
̮dԨೌՉ˼ཫԣટ၇d༾ɪ௦ऽeϵ˚ۗe໓໗
ف ʘᗳٙʃՅෂ ݑ षd̥ ࠅ Ϟɓ܀ࡈɿ೯षdɽ৫
㛪Չ˼܀ɿఱึટɚஹɧή஗ تʿd఻˷ೌɓ࠻ еf
வ ࡈ Շጤʹ ޢ ٙᗙඦʃᕄdӚϞൢ ה dһޠ ౤ᔼ৫
ədή˙ɪ̥ϞɓΤೌࢪІஷٙϼʕᔼdϾӚϞГ
ᔼd੽͊Ԉཀ᜗๝ ڌ eᛓൢኜeАᏀ ޟࠇჿٙd༾
ɪ೯ᆠeΟᓧʘᗳٙशषdఱ੻ఀɨԟມढᓛᓛe
޶ʔՑֵٙಷᖹfʃࣛ ࡉ ͛षdҢ௰׊ఀԟມ¨߮
˥©dʔ݊ ࡄ੶ήၡௐഹᄘdఱ݊৚ʘ˅˅f෸෸e
֌֌e̲̲ഃቃ೦ਂҢٙ ܠ ซʈЪd̥ ࠅ Ңఀɨԟ
ມ̙׊ٙ¨߮˥©dԟჿdঐ੄፬੻Ցٙԫઋ΂ኯҢ
කɹdɽɛɓছேٵ ഈᏐdϾ˲఻˷ɓఀɨ̘ఱ¨г
ତ©f
請老道士治“痄腮”
Ϟɓ၇ष݊ʔ̀ఀԟມ¨߮˥©ٙfԟ݊˚͉৺ɿЦ
ჯ͉ᕄٙϋ᎘d૶ඊeધጺ ޟ ჿٙพ੻ᕒ˭ʔྐྵe
͏ʔ୨͛fႭԸॆփ׉dး၍Ң ࡁ Φٙ࠮ ൳يԸ൳
ʔɪᏦϣdʆԆe௥४ᇔeኅͤठჳe ߡ ᜈᇺ௉ൄ
എഃಫΥഹΦd̙݊ɓ ܀ࡈࡈ ɿ໓Ꮝ߉್೯ ߛ dദ
⸈⸈ٙfҢర ܠ dඵΦɨ̘Ԓɪึ ڗ Ђdܣ ჿးֻ
ԟ ࡈ ή˙਼ճkᛓڗ ቁ ࡁႭdԟ݊ઃə¨ᵔ໓©dɦ
މ၈¨ሃᑫᆮ©f
ᕄɪԟЗ͉ԫʔɽٙϼʕᔼ৚ᗭ̘ədϤࣛϤή ࠅ
ซΦᖹdɰӚϞᔼ͛කᖹ˙ਧlᛓቌ֢ɽ෸Ⴍd༸
৫㛪ϞЗϼ༸ɻึ ط வ၇षfϘ݆ٙɓ˂d࢕㛪ɛ
¨˖ג ̬ᘒ©ʘɓٙኈd݊ʕ
ശ˖׼̚਷ෂ୕ٙ˖ʷۜ͜d
Іַ̚ᚃЇʦdɓছٙɛɰ஢
ʔٝ༸dኈৰə͜׵ᄳοЪ೥
̮dᒔঐط ᐕݔ Ԭशषճlவ
㛪ᑺࠑٙ݊ኈطष݂ٙԫf
墨
也
是
藥