6
防病之窗
陳松鶴（本刊副主編）Chen Song He
●普通感冒（病毒或細菌）
▲傳播
最常見的急性呼吸道感染性疾病，俗稱傷
風，又稱上呼吸道感染。
80%
͟ष
ݭ
ˏৎdܼ̍ᄀष
ݭ
e
ڿ
ًष
ݭ
e໗ष
ݭ
ഃf
20%
͟ഽˏৎd˸๓А
ᗡଢഽ
੬௰މ
ԈdᒔϞ
ݴ
ชෘАഽe٬
ف
ଢഽe
ൃଢഽഃfഽช
ݑ
ɰ̙ᘱ೯ίष
ݭ
ช
ܝݑ
f
警惕肆瘧人類的十種病原體
ତྼ͛
ݺ
ʕdҢ
ࡁ
ᛓՑช
ڽ
eဳशeഐࣨषֻֻᙂϼ͛੬ሔdϾદ˸ჀːiᛓՑࡾ௹
ז
̈Аᆠe̔ष
ݭ
ช
ݑ
nnd
ۍ
ึग़ၡᐺdϾሔ¨
ݭ
©ЍᜊlՉྼd
ڐ
ϋԸʔˇෂ
ݑ
ष؇ʆ
Ύৎ՜ɺࠠԸdܼ̍ԟԬЧ˷¨౷౷ஷஷ©ٙषdʊ࿁ɛᗳϓəࠗίຓٙΌࠦ
۾
উf͉
˖˸ໍဳɛᗳ༰ᄿෂᅧٙᇍఖ༰ᄿձ༰ࠠிϓٙΚ༰ࠠɚ
ࡈ
ᅺ
ࡘ
d፯̈ɤ၇षࡡ
˸ʿ͟வԬषࡡˏৎٙෂ
ݑ
षdɓᔊ
ࠅ
ʧୗ̴
ࡁ
ٙෂᅧe೯षձᏐ࿁dಂૐˏৎɽ࿁
வԬषࡡձෂ
ݑ
षϞɓ
ࡈ
ɽ฿ٙႩᗆdԨʚ˸৷
ܓ
ᙆઑձႩॆᏐ࿁f
▲發病
全年皆可發病。
ա૭e
ڠ
eं
߉ࡉ
ᜊeཀ
ܓ
ह௶ഃԴࡡԸπίɪխі༸ٙd
٫א
̮͟
ޢ
ڧ
ɝٙष
אݭ
ഽԘᐿಟdϾίᄀeۚeఓe
ܯ
ࣹഃЗ೯͛ช
ݑ
fϼ̼eࢮeе
ޥ
̌ঐЭ
ɨ
א
Ϟ࿔խі༸शषٙઃ٫һ࢙೯षf
▲應對
一般病情較輕，病程短，為自限性疾病，即
使不治療，幾天後也會自愈。
εᅰઃ٫ཫ
ܝ
Ԅλf
Шˇᅰϋϼeࢮeਿᓾशष༰εdˈՉΥԨᘌ
ࠠ࿔٬शषd̀ጐ
ط
ᐕf
ᒱ್ෂ
ݑ
༰ЭdШ݊ϋϼࢮช٫һᏐ
ء
จԣ
ᚐdλ೯֙ືးඎˇ̈ɝʮఙΥd̮̈ᏐᏖɹ
fᒒеա૭e
ڠ
eཀ
ܓ
ह௶iᒒеၾช
ڽ
ઃ٫
ટᙃdᒒеᛪ˓ટᙃɹeeᄀfܵቇ
ܓ
ٙ˒̮
༶ਗd৷ዚе
ޥ
ɢၾ
ߗ
ఫঐɢ݊ཫԣ͉षٙ˴
