保健 - 第104期 - page 19

19
健康話題
楊 群（主任醫生）Yang Kwan
三手煙不被大眾所認知
Ϟᅰኽᜑͪdʕ਷๧͏൴ཀ3 ᄂdᒔϞ7.4ᄂ֢͏ቊա
ɚ˓๧ ڧ ࢔f˲࿔dவᒔʔ݊і๧Κ࢔ٙΌ௅dΪ
މ ӚϞၑɪɧ˓๧ٙΚ࢔f
і๧఻˷ෆ࢔Ԓ᜗ٙӊ ࡈ ኜ֜d࣬ኽ୕ ࠇ d ה Ϟᐖ
सϥɳɛɹʕd30% ၾі๧Ϟᗫf޼Ӻʊ೯ତі๧
ପ͛ٙ 7000 ε၇ʷኪ يሯdึᏎဘί٤ंʕdՉʕ
̍ўϞݭʿ ߧᐖ يሯfڗ ಂᅳᚣίவ၇ᐑྤʕٙɛd
աɚ˓๧eɧ˓๧ٙᅂᚤdઃ٬ᐖዚଟึˢɓছɛ
৷ 30%f
ɛᗳі๧Ϟ 200εϋٙዝ̦ədɛ ࡁ࿁і๧Ϟ࢔਄ੰ
ٙႩᗆ֐׵ɓ ࡈ ˰ ߏ ʘ ۃ dШ͟׵ٟึ˖׼೻ ܓ ʿ
ɛٙІછɢʔԑd̋ʘ๧ণٙਠุлूᚨਗdі๧
஼ӉҖϓΌଢʷdԨϓ މ ᘌࠠᅂᚤɛᗳ਄ੰٙʮ΍
ሊ͛ਪᕚf
࿁ɚ˓๧Κ࢔ٙଣ׌Ⴉᗆ֐׵ɪ˰ߏ 80 ϋ˾dϾ࿁
ɧ˓๧Κ࢔ٙ޼Ӻᒱ್ίεϋ ۃ ఱʊක֐dШٜՑ
ʦ˂ʥʔ஗ɽ଺ה Ⴉٝf
三手煙無處不在
຅ЫԐආඵֳ̍גdϞࣛึชՑ᎘ัeెːdவࣛd
Ыɰ஢ึႩ މ ݊ ג ග੗ʔீࠬdॹˇอᒻ٤ंdЫ
ɰ஢ึႩ މ ݊Έᇞʔλdൖᙂʔሊ͛fՉྼdᒔϞ
ɓ ࡈ һࠠࠅ ˲ʔ׸஗࿀ᙂٙᒯҖ૨˓ίЪक़d̴ఱ
݊ɧ˓๧f
޼Ӻɛࡰ೯ତdі๧٫ɓ೦¨чථΟᗯ©ܝ dʔШІ
Ԓ᎘ቻձВ؂ɪಞव ࠰ ๧ंբʿϞ࢔ ي ሯฆ୐dఱ
ஹմఖᐑྤٙήಡeቦྦeᐍኣe࢕Ոഃي ۜேึ
ݑب¨๧ ݭ©fவԬ๧ᗯʃᒶ୐ᒔঐࠠอᙑ׳̈Ըd
Ύϣϓ މ ๧ᗯ٫אᘔओᒶ୐fϤ̮d๧ᗯᒶ୐ᒔঐ
ၾ܃lz٤ंʕٙي ሯৎˀᏐdପ͛ٙอϮيݑf
຅ՅഁίϞɛіཀ๧ٙᐑྤ㛪¨࿟مဆ͂©dِ੻৷
ጳࣛd˼ ࡁ ٙ˓ɪeԒɪک ึ ݑبɪ ࠑ Ϟ࢔ي ሯd
ޟЇϞ̙ঐ¨Φɨ©ɓԬfЗ׵ߕ਷৵ᔜመ෦ψ࠯ִd
ت ɻ཭ٙ௦޲ՅഁၝΥᔼ৫޼Ӻɛࡰ၈dவᗳ๧࢔
三手煙，更可怕的隱形殺手
ݴ ᄀАίܘ εɛ଻㛪̥݊ʃԫɓᅸdШ
࿁ɤ఻๋ٙ୶୶ԸႭd ۍ݊ɓ΁ ࠅնٙ
ԫઋfࢨʔεϞɧࡈ ˜ٙࣛගdϘોৎ
ґ ܝμᐼ݊೯ତ⵬̈ٙᄀउʕ੭Аf࡝
ක֐d୶୶˸މ ݊ɪ˦d್ϾdΦəԬ
ࠥ˦ٙᖹɰӚԈλᔷfཀəɓݬࣛගܝd
μٙ᎕௅ڗ ̈əɓߒࡈ ୽ʞ᩶Ϸɽeʔ
೨ʔᘢٙ໕෯dՑᔼ৫Ꮸ ݟ d೯ତμઃ
ɪəᄀۚᐖdԨ˲ᐖस̈ତə᎕௅ᔷ
୅fӺ௞ʡ䟕ࡡΪኬ ߧ μઃɪᄀۚᐖk
ᔼ͛޼Ӻ೯ତd୶୶ઃɪᄀۚᐖd༧ ڗ
ࣛගіɝ¨ɧ˓๧©Ϟܘɽᗫڷf