+E
PRESIDENT
I€t+T
CHOU
WEN
HSIEN
Eil+IE
DEPUTY PRESIDENT
Effi€
CHOU
JEANNIE
gE[,\
PUBLISHER
4)kffi
KWOK CHI
YI
EEFF6
CONSUTTING PHYSICIAN
EH+
PROF.
WU
JIE
PING
€,f=S.
PROF.
QIAN
XIN
ZHONG
*{H#
PROF.
OIN
BO
YI
F'AEH
PROF.
GAO
MING
JIAN
EFHTF
PROF.
CHAN
WAILAM
E
HH
PROF.
KAN
CHIHON
+EB
DR,
M.
B,
ALI
EF.:
CONSUITANT
ETft?
(FEI#)
MR.
PATRICK
WANG
F+++.
MR.
IP
TAK
SANG
€*reeffiF-:
HONORARY
LEGAT ADVISER
,fEIIE_F
HO
FOOK
HONG
FERDINAND
hgffi#
EDITOR
IN
CHIEF
FFa1
H
PROF.
CHAN
KUNG
PAK
Eil#9ffi#i
DEPUry
EDIOR
IN
CHIEF
*EF
KUNG ZHENG LIANG
+.ffi
MANAGING
EDITOR
)"8fr,F.
FUNG
KWONG
CHUEN
Ftffi#i
ENGTISH
EDIIOR
EffiE
DR, TSAO
SHIU
YING
MBBS,FRCR,FAMS,FHKAM(Rodiol)
Consultont Rodiotion
Theropist
gllld'EE
DR.
LAU POK
MING,
Ph.D.
ffi#i*Fg
EDITORIAT
BOARD
686&CtA€€-pRa\A
THE
HONG KONG
ASSOCIATION
FOR HEALTH
CARE
LTD.
fiEtrE
CHUNG
LUN
TAK
)"86*T
DR.
FUNG SAU KING
4ffi,1_
DR.
SHUM
KWOKYAN
)IAEI
DR.
KONGTA
KO
+#I'€
DR.
YUE
SHU
HOI
EGT
PROF.
TANG
ZHEN
SHENG
#R+
PROF. XU
LIANG
ZHONG
M,{AW
iA
HEATTH
CARE
12
13
14
5;fr
€ffitr*ffi
.........4+
sffi#F
EEE
€ftF*ffi.....
..
.....
..
ffi#if;$
€ffigiE
EM)E
*ffi"E
,\
ffi
@F
-ilff
)r
t
4i[
Mffi
ffiffinfft
ffiE
+ffi
#H
.......
;E
E
R
1
1
+
trffi
ffiAFi6,L'tSmHF,Fefi,fffi
i-Jg
ffi#i*$
€k€ftpi.rs
17
fisF6t€.
iaEE'EE
ffiffi'fiE=#
Et&*,1'
IEH+?€FHE&+,1'E
^
...............
ffi#if;$
FTffi2E,
^ffi
ffi#1F-F.F-E
+ ?
GEF
il1fi
+,1.
H
aJ
EB,D'/e
ffi
fiEF
.........
;E
t
*
EtrEiEfiT
'atrEf!#fiF*ffi
.....mR4
XUfrEH!FF6
.
X+N
EEHEtr
,L'fl,F'fi/\f!H+t.lR&g
......84'f
ffiffi#-+
32
fi*F*A+-ErttFfEm
..........t8F
frFF-t'r
35
{EffiEEHldtACWAnftF#8,?
................
H,*H
Fpi'ffit$r6H
38
.fFft
!
ffiFi'ffiF$r6ffi
.............
JFtrr
E+i{r#E
41
EH
"Htfi"
Ht#E
.........
AilFfg
E+ttr;6ffi
44
E+tr.t*figffi
#HBtJrF,E*t
?
...........
...
ffi€
21
22
24
26
29
