M,{6ilb
iA
+lE
PRESIDENT
ET+T
CHOU
WEN
HSIEN
EIiIE
DEPUry
PRESIDENT
Effi.E
CHOU
JEANNIE
gEII
PUBLISHER
*)i.ft
KWOK
CHIYI
SFEIF.S
CONSUTTING PHYSICIAN
FPH+
PROF,
WU
JIE
PING
€,f=.8.
PROF.
QIAN
XIN
ZIIONG
*,{Hi#
PROF.
QIN
BO
YI
E'AER.
PROF.
GAO
MING
JIAN
SF;gffi
PROF,
CHAN WAI
LAM
ffi, H
PROF,
KAN
CHIHON
+EB
DR.
M.
B.
ALI
EF6
CONSUTTANI
EUftiI
(Fq[#)
MR,
PATRICK
WANG
F++t
MR.
IP
TAK
SANG
€*)*#FFF-3
HONORARY
LEGAT ADVISER
GI+E_F
HO
FOOK
HONG
FERDINAND
hgffiw
EDITOR
IN
CHIEF
EFA\
H
PROF.
CHAN
KUNG
PAK
E|l*Hffi#i
DEPUry
EDITOR
IN
CHIEF
!EEF
KUNG ZHENG LIANG
+ffi
MANAGING
EDITOR
)FEF.
FUNG
KWONG
CHUEN
FTffi#i
ENGLISH
EDIIOR
8ffire
DR.
TSAO
SHIU
YING
MBBS,FRCR,FAMS,FHKAM(Rqdiol)
Consultont Rodiotion
Theropist
gI]HEE
DR,
LAU POK
MING,
Ph.D.
ffi#i*F€
EDITORIAT
BOARD
6,a1*&Pffig€pRAA
THE
HONG KONG
ASSOCIATION
FOR HEALTH
CARE
LTD.
fiEffiE
CHUNG
LUN
TAK
),EEF]
DR.
FUNG SAU KING
+W1-
DR.
SHUM KWOK
YAN
)IAEJ
DR.
KONGTA
KO
*&fE
DR,
YUE
SHU
HOI
EiH+
PROF.
TANGZHEN
SHENG
;+R+
PROF. XU
LIANG ZHONG
HEATTH
CARE
42
44
12
14
+Fm
€ffiffi#
5 Epi.ffit$t6ffi-|Ef,Effit
EsHH
€*€it
8
fn,Et*?FE
2
E-iFF.5
f
F'frF..6ffi
A-$EE+tlg
ffi#iE$
aegtr
...
...
ffi#i*[
+8ffi88gA*
ffiefi)*E+Et6ffitrtgHlF1+iaffi
...
'fEf
?SR
PEffiZW
EtrB9€&6eR€-XFFi.F'FHtHtE
!
................
#ffi#iE[
,L.mHrFPE'i6
,L.mE)FF'i6*f
iEE
......
H+
n
EHffi#PfiE
24
EqgfFHmx{rlfr)e
..-...
Efr*il
fidH+
eS=)R)hHt)fi?TEeEffi
...............
H#+E
eE#tr
EEilTAEfrPE.F#E
.....lFFjE
ffiFEE
'!H6#,EHt)6ffiiER
.............
rylffi
€ffi#E
w,7
tu+TeEE€Ft*--EH,R&t€ffi#E
...............
hffitE
-#ffiDil
Affi
'
$r€f#*7718
?
4tnf
iui*
25|/'.-dl
..+F
16
27
29
32
35
