保健 - 第49期 - page 2

a5F
An
Ping
E#tffi
Kan
Chi
Hon
THE
2O()2
NOBEL
LAUREATE
lN
MEDICINE:THE
SIGNIFICANCE
OF'CELL
DEATH'RESEARCH
The
2002 Nobel prize
for
medi-
cine was
awarded
to 3
scientists,
Sydney Brenner
of
the Salk lnstitute
lor
Biological Studies, California, to
John
Sulston
of
the
Sanger
Centre,
Cambridge,
UK and
to
Robert Horvitz
of
the
Massachusetts lnstitute
of
Tech-
nology
for their success in
apotosis
research. "Apotosis" was
first
employed
in
1972
by
Kerr & Wyllie
lor
pro-
grammed
cell
development
and
gradual
death. Now,
3
scientists have found in-
dependently through
their
work on
a
simple
model system -
a
tiny transpar-
ent
roundworm C. elegans.
The
pro-
grammed
cell death has
much
to
do
with organ and disease
development.
Like
a
sculptor shaving
off bits of
marble
to shape a statue, the body uses
cell
death to
shape
developing organs.
Dr
Brenner showed how C. elegans
was
useful
for
these
studies.
He
also
showed how a chemical could cause
mutations that are linked to specific ef-
fects on organ development. He was
the first to sequence the genome
of
the
entire
C.
Elegans roundworm.
Dr
Horvitz
has found
the first 2 genes
re-
sponsible
for
"cell
death". ll
the tight
control of cell death is lost, diseases
may develop
-
excessive cell
death
leads to diseases
like
AIDS, stroke and
Parkinson's; on
the
other hand, insutfi-
cient
cell
death means crippled cells
remaining
that
may lead to cancers
or
auto-immune diseases, e.9., lupus.
nE[0ffiE
(apoptosis)
E
H
'!"AfrEAFEr,frtJ-fFi't
.
frWflE&n
(necrosis)
E
H
tuATfrAt?i,ffJ
fr
-ffinfi
',fE
*m
frA
jE
EAIj
A
EtJ
rtfiHEA
H!
Wn
"
Aw
ftA&'Lffi
,
frrfrqffiffi0a.
fiEffOA
d+rJffifr*HhU.tf,
Hgr
I
EffiE
El
,i|tuftfr.'w_D.laH&gR
Iz.flh8frfrfrF,M,,
&ft*
,
AHEA&.K
NfE+,+
FXW'
{r1fr
E
+IJ
H
E.,flHE'
F
m
TrF
iU,
@'.4
A'4#&ffifr.frn
EA6EM
"
FfrU,
tXrZ,
Ftinffit*.
E#
,
-F+6J+6,}T
;
ffifflr
'
Alr.futkffii$fffi
' #H
1%'tBw
,
^ft
H^m,E
(
]E
Edi
tr
fLinl+
4
),
eW4+V'tB{^ftjiffi
"
&,z0oz+#R
A&&&ft
ffiffilffiEffiw&H#
2oo2
+#Fffitr€&h
Elffi.TttEf++*fr
E
lt
(
sydney
Brenner)
.
-EilFaE'ffir
(Robert Horvitz)
+[i{EflgAF'fiEF
ff
fH
(.lon
n
s
u
lston
)'
t
^&+
l&lP5
H
6fi
f;
z\
*il
+S
E
E*
F
f[
fE
J='l+
#H
Ww-c
(
XFI#EIE)E
r
)
EE
+ HtEtr
ffi
FF
lF
ffi
Ffiff
tiEtFF#
"
_
Inf+&A
iEiEYil#R
ffi
H! fiff
f;
'
+T
EIJ
f
ffi
HFtsF
H
?*
H
f
[
*E
BUE
E
Ht
EE
ffi
E
tr'
if
#
FrE
@+E
,\
S{rE
rh trtf.it
E4
Mtr44
tEf+H+H
G
H!
E
E
"
E
-
EFIE'
*f
}$E
+6frN
F=HEE
H!
F*
"
E,
H+R**'fi
H!
EF'F
KIE '
Ff,lEEf
*f
H!88
"
H++n*f
Ht)6ffiF;*
'
tE{*f
*fiH!ilRfr "
tt
ffitBffin'
e.l
ffiEtJ,
ffi
BE)E
riEtrEET/E'
E:a+*#ffiEF)FHtE!
ffi
"
ffi
frA)ErgElj+rpftl'
e€*trtgit,A
HfrEl*ti)F=f
" m)EE
H!
iEtr'
FUCE*+it)E)fifreEe1i++IXffi
"
ffirEffiflE)ErHlEH'
El
t
^lF
H
-
E)6
ffi
+
Fq
ffi
-#.H'
izFf
g
FrJ
1R
?6fr
n
A
ilr€tlil
"
fi+ gtt
)6
ffiAr++r^hxn
E
m,fi
,
w1+J
IF-tTH!}[R'
EE,\{FSEE|JH#
.
ffi
!s,i
:.t:
..:l
,
t:'
I,II,1 3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,...82
Powered by FlippingBook