保健 - 第49期 - page 1

4trS}8fr,H:ffiF'F
(fr,{6 ll* iA
HEAUTH CARE
Winter
December 2OO2 49
trE
PRESIDENT
Etff
CHOU WEN HSIEN
E_U}IF
DEPUW PRESIDENT
Effi€
CHOU JEANNIE
€TEDA
PUBLISHERs)t6
KWOK CHIYI
Gfr*.
ALEX SUN
E+EF6
CONSULIINO PHYSICIAN
FPg+ PROF. WU JIE PING
fiE.f=*. PROF. QIAN XIN ZHONG
F{EI6 PROF. OIN BO YI
EEE.E PROF. GAO MING JIAN
FFHfF PROF. CHAN WAI IAM
fiSTH PROF. KAN CHIHON
+EE DR. M. B. ALI
FF6
CONSULIANT
Etftt (Fc[#)
MR. PATRICK WANG
#t++.
MR,IP TAK SANG
SIJIIEE
DR. LAU POK MING, Ph.D.
a*)*..i+ffiF-5
HONORARY LEGAL ADVISER
.{EIIE_EF HO FOOK HONG
FERDINAND
#ffi#
EDITOR IN CHIEF
PFA E
PROF CHAN KUNG PAK
E-tl#ffi#i
DEPUW EDITOR IN CHIEF
I[EH
KUNG ZHENG LIANG
+E:f. flx
MANAGING EDITOR
,8frF.
FUNG KWONG CHUEN
9€tffi#l
ENGLISH EDITOR
EfrEffi
DR. TSAO SHIU YING
MBBS, FRCR, FAMS, FHKAM(Rodiol)
Consultont Rodiotion Theropisi
ffi#i=Fa
EDIIORIAT BOARD
EEtRfi3ffiE€FRA\A
THE HONG KONG ASSOCIATION
FOR HEALTH CARE LTD.
€ffi€ CHUNG LUNTAK
+@E DR.SHUM KWOKYAN
ilAEI DR.KONGTA KO
+ffifF DR. YUE SHU HOI
E€S. PROF.TANG ZHEN SHENG
F+R+ PROF. XU LIANG ZHONG
7
9
10
15
18
20
22
24
26
2a
32
35
38
42
46
49
52
55
58
61
64
68
70
72
73
76
7a
79
80