ttt({?
jL
H
,{,,,.*,*Hff;r'
H'o**X;3*
4a
{i
''-
ea>
4-t
V
'(
t-{t1,gr
TEffi
Zhang
Huan
THE LEGEND
OF
A
MAGIC
CURE
FOR
MENSTRAL
CESSATION BY RENOWNTCM
PHYSICIANS
OF
JIANGNAN
ln
women
ol
reproductive age,
pregnancy
may have
to
be excluded
if
amenorrhoea
or the
cessation
of
menses occur.
ln the
Qing Dynasty, the
Chen Gynaecology School ol thought
was
one
of the
4
great physicians
in
Jiangnan.The School
had
direct access
to excellenl gynaecology teachings
in
the
Song
Dynasty.
Their
success
hinges on their intelligent history tak-
ing and their keen patient observation.
The legend goes when Physician Chen
-
the
grandhther
ol
our
welFknown
Phy-
sician Chen Hui-lin, was invited to
treat
amenorrhoea
of
the fiavourite
concubine
of General
He.
With distinct exhaustion
signs, she received
a
classic Song Dy-
nasty formula
to
restore her qi,
correct
the
anaemia
and
to reactivate the blood
stagnation.
The
result
was so
impres-
sive
that the General
had
offered
him
a
prestigious position
in
the House ol the
State
butwas
respectfully refused. Phy-
sician Chen
Hui-lin has now been voF
unleering
his
services
for
patients com-
ing
to the
Hong Kong
Healthcare
Association.
A
retired Physician lrom
1984,
settling down in Hong
Kong, he
has been
a
very popular and renowned
gynaecologist as
he
had first-hand
knowledge
of
the excellence of the
Chen School. He has also been sub-
stantial in
the
research & development
and promotion of various TGM herbs
overseas.
)E^' irH€-Et€E'
€EHE+H!1F++FRf&EEHF'
ir1f'
E H
+
Z
-
"
llR
K
l#f+ E zE'ftE
+
.F
f!
- t
tft
)fK'
g
tffi
)€
A' A++tf
"
HiEitr*EF'z.attEffir)€ffi
'
t+Fq'
7E
E-t)€'
}FEPdEttr
" FFf&H
(-i\t-+6.-)L-L.+)
F
E<44,
tE
1re.L)€,F#,A6,Rg#'
-=,ff
'z.^)ft1+{+E+'
HX
*
i8424'
+ElFf+
'
AEHE+
-
#1+E{S
'
+H-598
:
FF
*sEfi
"
f+.44F-1ER'ft€EFR*E
(ffi++Eg)
ZfiX?F
,
A
v51ffitY-#5Ef,strfiRt
'
E;E-
DE1+E
EE4Ff+HIEFF
'i*
" DAEB
t)(ffiFl+#Ett
'
ffiE)E^F'F:#D+4\fijFtE-fie
tE'
r){=tE@#nf*#ffi
-
E-a2E
Eg€e-,
}R.^z.EEIE -
@Z
rfrq#
,
MF*IH,\
ZFfiE
.
I[E€,FE*R)E)++
'
*[HBF+
,,€)E
;
€EEffi#, rnHti#*iE
;
EEnftrlR
A,
FsF-tr
+il
)B
'
EREtr&RA
'
fiF-ffi+HT
.
fv€ffi#2HRi+
' g
-EtiEffifinflfrT2ffi
-tEt$
tr'
F
A
4+
H#ffi
ZF-t
" fr\.i.lffi,;2
E+E-5E)EiF,)64 tr
r^'
4n
tr
I*E+#,
H-E+-R,/'B
;
ffi
tr
f,.1
|f,+'JITJEI^E,]
;
EREffi?{.trrt+'
^+&r-E€€f
"
XtFHti
E7A7>
,1:nr5r
#+
,
+_H#86
,
ffif,rHrFrE ;
F_ltFF.fE
.
EHR,
E+IFEF
"'ftEJiEt{'E+€
'-a2ffia+
'
;1tg€lEl+,
7
'f
E
gf
)tr
iH
aE
A
WW
H!
FHI
d
E
rE,
m
-a
=
D+
He
,
rF
#
ffi
i+
FF
++
'
gtrfigfi4'
F^tErF
'
Ht'lEB
'
R1gffi?+Etft\-E?R+rr
@
'
HF#I*x=+ffi.'
lEl*#E+++
'
ffi+
ERFSJE
,
=F
Hfi
'
?,<HH
'ffiintJ-e.
"
Hffit6'l4ref
i+F
l-rl.=l
(,\#i
-tE7t)
E#*ttr
H!E+
'
-E?fi1"SH{*-#
-
,IH-€SFRf&H
IHA€,\EFHf,h
+I+9.
(E)
9Eifi'r
€€r+ffimE3E
B7.l{
(6)
AF€
"
