+iE
PRESIDENT
Et#
CHOU
WEN
HSIEN
Ell+IE
DEPUW
PRESIDENT
ElA&F
CHOU
JEANNIE
€rqr,\
PUBLISHER
F[)j(6
KWOK
CHIYI
6fr*
ALEX SUN
r€FFIF6
CONSULTING PHYSICIAN
EHsF
PROF.
WU
JIE
PING
fiE{=.*.
PROF,
QIAN
XIN
ZHONG
*{Hffi
PROF.
OIN BOYI
HEE.fl
PROF.
GAO
MING JIAN
PF}STF
PROF.
CHAN
WAILAM
TFBtr
PROF.
KAN
CHIHON
+EA
DR.
M.
B.
ALI
EIF€
CONSUTTANI
:Etftt
(FqlgF)
MR. PATRICKWANG
#4+t
MR.
IP
TAK
SANG
sll
sE
DR.
LAU POK
MING,
Ph.D.
€**#FF.5
HONORARY
LEGAL ADVISER
.fEIFE-
HO FOOK
HONG
FERDINAND
#ffiffi
EDITOR
IN
CHIEF
MAE
PROF.
CHAN
KUNG
PAK
E-'J#ffi#i
DEPUW EDITOR
IN
CHIEF
*EH
KUNG ZHENG LIANG
*ffi
MANAEING
EDITOR
)FfiR
FUNG
KWONG
CHUEN
FT##t
ENGLISH EDITOR
affiE
DR. TSAO
SHIU
YING
MBBS,FRCR,FAMS,FHKAM(Rodiol)
Consuliont Rqdiotion
Theropist
ffiE=rt
EDITORIAL
BOARD
6EFteffi*€-FAA
THE
HONG KONG
ASSOCIATION
FOR
HEALTH
CARE
LTD.
€{frtr
CHUNG
LUN TAK
+WI:_
DR.
SHUM
KWOKYAN
f,AEI
DR,KONGTA
KO
*ffiF
DR. YUE SHU
HOI
EgT
PROF.
TANG
ZHEN SHENG
i+R+
PROF. XU
LIANG
ZHONG
M,{6ilb
il"
HEATTH
CARE
Winter
December
2001
E
A
(l;+nE)
i*,Et+
ziE,
E
Y€t€ffi
E-
iE
F6
+i
Eq
€
t#geffi
R+Iffi
11
rEffiEEHlEffifrF&ffin*fiiEE E*fr
(^Fl-{+fi4.)
14
ffiEBffinffiEffiEEs
...........E9.ffi&
(^fl-{+f,4.)
16
ffiz+Eil'_*il,r.tFiEH5EEna
....................
EE
ffi
(
^ft-{+[e)
1e
,D.frEFE
tll .............
-...-.
mffiEk
(,D.frH^f!t+tg)
31
+EdfltEEEF,&tFEs
...........8fl
ft (^ftt{.EE)
34
trtF=itFFlF€EE
....-.-.jfr
ffi
(f,Ft€*)
36
{A*ryn
+g#ll
g
H!
F}
t$€t#f-E.#
...... ;+
R
+
(
E'gfi
4F+lE
)
3e
trA
ftl
rt
P*t
:'+
f
H!
4[-q?'
FF-EEF
rfiHH
(^ft+ftf,its)
45
22
25
27
29
