ffi
ffi*F
Hrk
ffi,4
YfiA**
SFBR{
Zhang Gheng Lie
MANAGEMENT
STRATEGIES
FOR MENOPAUSE SYNDROME
With the cessation of the ovarian
function
above
the age
of 45
to
55,
a
syndrome
of
menopause
-
loss
of
sexual urge, hot flushes,
excessive
sweating, dizziness, insomnia,
loss
of
memory, undue
tiredness,
bloated
tummy, backache, excessive heart
beats and chest discomtort, irritable,
bad temper, excessive worries or even
depression etc.,
may
occur
in
atllicted
women. Replacement
therapy
of the
deficient
hormone
is
the
usual method
subscribed by Western
doctors.
However, an alternative
is
to
use tradi-
tional Chinese herbs
-
it is
important
to
distinguish between the different types
of menopause, e.9.,
those weak
in
the
kidney
and endocrine systems
should
have
herbs to address the
weakness;
those with
"yang"
deliciency
should
have herbs
to
rejuvenate the
"yang";
those with deficient splenic
function
should
have herbs
to
enhance
the
splenic
function; those who
are
deficient
in
liver
function should have herbs to
strengthen the liver; those
with
blood
deficiency should have herbs to replen-
ish
the
blood;
those who are agitated
should
have herbs to
calm the
nerves
down.
As there are so many different
types of menopausal syndromes, it
is
advisable to consult a traditional
Chi-
nese physician. Above all,
pay
attention
to
the
mental
and
emotional
disturbance,
not
just
physical ones.
fif
ts
#. ffi'lX
4
ffi
tt
FffiE
Eft.tXH,
EA9ft,FE'&.ft&.R
fffi'ffi8&.4&.9
'@.ffiKt
,
Eq.F
*gEW
;
gFBISH*,
E€,i#
fi,l+H
,eg€trHr,'t]F+rEl
Kr
-
H't*.+fr[,
E/-R*E*
"
+4
)r
ffi4flfr
)Le -€trJrn
Jil
,
H\
je.HA-.tril#--)tl+w-t6J
fET. +-84
-
V<EH
-
4H
T' +€H
-
H,?r6+
-
ffituW
-
ftfiE " EE?6tflH+
'
56 ffi.
'
#
*[5
"
rgse
+
rr
E
20
E41J--d>
"
#fr
*gEt+"-=,2HM€m€,gn
TE
'
'te-+'ffi,
4K#-tr
,
1+rtr
2)r'
eF€tril{.,'E\ffiWif
,,L.
'tF.D#, |]t69lffi.,
19,42
"
EH.
6T
-
6H,
flTRAEWW.
"
hffi.i*.e
jEt€
-
+fiF*ET
-.HEz*)ihn
kE=-+€H-)ttw-,tril1
*-H*6=-J5..=4-+.Afi&
rsg
'
,(ffH6g
"
€El
lAl
,
7KFft
iAEE
"
tsfrill?'
EFm
'
,1..1F
-
Er
iE+E
B
Jfr
#
",H
_L.trg
Jfr
iE6H
ER*2
Etst,""#rftiH^
"
ift.r*.ffi
te€tu fr
^
-,€XE
E F"
n
nE?&;E
Itr ,
D.{etrF-t
"
ffx9affi{s]}'-*4
Hn\F+FhT
E
,'@416tr
,
ftr5^F
'
€E/-K
+.ffi41tutrJE.+W#,Atr,
"
F+
Pft.t[H
: F?,$gel?,
Frs.E
4
'
EFJlffiiffi
, €,R8i4Htr6ffi
'
*.#TE4i€46
"ltlffii5iH
;
E
€,F€w ,
tF+++BE
'
M+E*'W
'
fiFffilttH,
E'Y+&[F,
zJr?9i€
F;frH.WW-n+-&HffieF-E
?HE'flrKman"#+}'ffiEffifrt
FEffiEIE :
ffi,frW.
ftffi
-
H.?'&
=
-
*RiEJF
-
ie,E
-,tilt+
-
{Iffi
E,.t'-
"
reeg+3E
l8
E+n--F2
" E
ffi.lLFg,?#8ffi.,9
l+ffi"-#H
Qs
-
5s
ffi,)'
H
}tqF
Hrhe?-*-lgfr
frril-
Arl+E
Wr
4+?#4
ffi*ELfllft'fr*ET.
ffitF=etrnbB,?#*61
' E#=H
'
tt
F3)ilzE
,ffi#*)+'
9FEtrHZ,^HE1IEF.'.
,ffiEZ)r
,
#^E
EEEE
'
flE'HD4m
'
BEF"5,L.i=F
,'IAWZ#.fr,{.trE*F'-€s
,
H-a2
W
*
IR+ER
A
H!
+
ffi
++
HAf,[
^H
4EflA
*,1F
H'
IE
H+
P
iE
?T'F
fl
E
a
I
&6
t-1
+tF FA
lFFt[Etg
E
H
fU*F
H'El)fr.€
"
gf
]+7F
rtr
Ht )A
E'
E
tr
-
FA
+*.8
gf
)fr)A
E
fr
)Ft
=
E'ftF,'*
"fE
tll
i*
T
#,\E
"
+EFlJ'trgEgHEIE€5' gTEEFE'
iEftfiffiffi
'
M
18ffi"W,
ffr.E+
ffiFr
^iE
H!
eEeffi"tu1+
y^E*f
Yl4i
.
fi.Efrl
E
-
##?#.30
€*+f!ffiftEF€
,
ffi.A+^HlJ+taArFHlErAt
)*.
,
rF.?*+=
^trft*ja.dn[-F
.
55
