綜合報導
73
ڌ
ͪᛘࠪٙ
ז
ɕႧӻ˖
οfဏοʔΝ˰
ޢ
ɪ
Չ˼˖οٙ௰ɽतᓃ
݊dя˙෯Җd᙮
Җ˖οdϞࣣ
ج
ᇞ
ૢeᓃྌձື۱d̮Җ
ߕ
ᝈɽ˙dϾ˲வ၇˙
෯οҖঐԴɛૐ˖͛
່dෂ༺ᔮబٙଣׂձ
༟ৃdϞซ྅ٙ٤ගձ
ଚᛘ̙ٙঐdϞп
৷Յഁٙ౽ᅆd೯౨
ܠ
ၪঐɢfёʔԈdɪ
ձɨd൯ձርdձ
३dʆձ˥d˚e˜e
nnவԬဏοd̥
ࠅ
ᝈՉҖdΎረɲᔮబٙ
ซ྅ɢdఱʔᗭ༆ᛘf
Ϟпක೯Յഁ౽ɢ
߅ኪٙӺ
ڌ
dஷ
ཀ࿁ဏοeဏႧٙኪ୦
ၾԴ͜d̙˸Դɛ̂ʱ
༶͜ɽ໘̸̛̒ଢdΪ
Ϥኪ୦ဏοϞпක೯
Յഁ౽ɢdԴ˼
ܠࡁ
ၪ
һ̋ઽઠ
,
৷Ⴉٝঐɢf
ߵ
इɻజɪɓᇐ˖Ⴍdν
؈
Ң
ࡁ
ኪ୦ဏ
ႧdҢ
ࡁ
ึᜊһ̋ᑋЮ
ڵ
dһ̋ઽઠf
ɪऎശ؇ࢪᇍɽ
ኪձᅃࣸҒ࣬
ɽኪٙӺɛࡰd
ஷཀ࿁
200
Τաཀ
Νഃԃٙʕኪ
͛ձᆄ
ݲ
ኪ͛ආБ
༊᜕d೯ତቡᛘဏ
οٙɛdႩٝձ
ڌ
༺
৷ܓ
ቡᛘᖯ
৵ο͎ٙɛdவ̙
ঐΪ
މ
ʕɛʃ
ኪ୦Җ˖οdϾ
ʔ݊Г˙ٙο͎ܳ
ᄳ˖οdဏႧʕٙ
Τ൚ձਗ൚઼ਗɽ
໘ʕһ̋ᄿ
ع
ٙਜ
ਹd̸̛ܼ̍ɽ໘
̒ଢdவఱԴ˼
ࡁ
̸̛ٙɽ໘ேՑ
һεٙᇖ୦f
͟Ϥ̙Ԉd
ߕ
Յ
ഁϷ̵ஷཀኪ୦ဏ
οဏႧ
ط
ᓹə̰ᛘ
सd݊නଣϓٙ
ԫઋfГ˙߅ኪ
ΪϤ̈d̙˸ᔟ
ኪ୦ဏοԸ৷Г˙Յഁٙ౽ᅆdԨҷഛϼϋɛٙ
ܠ
ၪঐɢdϾཫԣϼϋᖝьसf
The Healing Potential of Learning Chinese Characters
Once, Meany, a pupil in Philadelphia, injured his brain during a car accident brain and became dyslexic: unable to read texts. As
Chinese characters are symbolic and graphic, a clinical psychologist there tried teaching Meany Chinese characters and language. After
solid learning and practice, Meany could read English again as prompted by matching Chinese characters side by side – significantly
better than just after the accident. When we read English through memorizing spelt words, we use only the left brain hemisphere, but,
reading Chinese characters requires both hemispheres, with mutual enhancement. Probably because of this, Chinese people have
a lower incidence rate of dyslexia. In US public schools, ~4% of pupils have dyslexia, with difficulties and disappointments during
learning, eroding their self-confidence and affecting their academic achievements. Thus, reading Chinese characters may actually help
to utilize fully both sides of the brain, enhancing kids’ intelligence, thinking power and even their cognitive development. In the elderly,
it may even prevent senile dementia.
