73
綜合報導
̙Ϟ༰ҁٙ
ط
ᐕf
6.
ฆ௴᎑এϜੵૅʲlzൖᗝӻ୕jԴ͜lzൖᗝʿ
פ
іૅʲ˙όਗ਼ஒলছٙ᎑এഏຟїdෆɹˢෂ
୕˓ஔʃd༰
ߕ
ᝈdШϞ௦ቑʿИ৫ც
ࠅ
˲ঃҿ
ცІ൬f
中醫觀點
ʕᔼႩ
މ
d͉षɗΪ˂າረʔԑdഊএᑛࢮd̋
ʘɮБɮͭdཀ
ܓ
௶ଢ଼dආɓӉฦෆഊএd˸
ߧ
এʔΥdंА༶БʔdАኦɲɨdА
ڜ
ထএഖ
ᓒੵ̂ޮd˚ɮʹ፹ᆵϜϾϓf˚ɮᗳЧᆯʘ
ًf͵ϞΪჃБe௶ଢ଼ʘ
ܝ
dऒ˥
ڠ
eቊաఫ
᐀dఫኑАএdထഊএഖ༸Ͼ
މ
षfɮʔd
ʷ͛᐀ᆠd
ءݴ
ɲɨ
ٮ
ഖdూΪลҴeᔥ
ې
ഃႰ
೯d
ۆ
ၵᆖϓᆱd˚ɮᗭϗᏡf
中醫治療
1.
ंထАງᗇcc
ۆط
jБंଯӿ
ݺ
Аʷງcc
˙ᖹjࣵ
ߡ
ଯӿ̋ಯcc
ᖹ͜jࣵ
ߡ
12g
eᬥಠ
10g
eͣԇ
15g
eʇᣡ
10g
e
Ⴁ
ڝ࠰
10g
eʗਞ
30g
eᕒАᖸ
15g
eႡԪ
࠰
10g
e˥
ോ४
3g
e͚ণ
6g
fcc
̋ಯj़೨̋Ҝ̆ᖸeήᎲiҩϜ෯ᜑ̋ɧ↉e
ஔiઃ
ޡٮ
ఫe௦˝̋
ڝ
ɿe࣭،iઃ
ٮ
აദ̋
۾
ᜳ̀eήᎲf
2.
Аᐇഊᗇcc
ۆط
jӿಿቮАബഊcc
ᖹ͜j ʇᣡ
15g
eᓥ
10g
eͣԇ
10g
e͛ή
15g
eᘻ
⸭
10g
e̺
10g
e˝͘
15g
eᕒАᖸ
15g
eԣʉ
10g
e
͚ণ
6g
fcc
̋ಯjЀჼॅั̋აಈʠdჃқd
ٮ
௦˝࣭̋
،e༩༩ஷiՇͦᏼ̋ീ
ڀ
e͖ਞfcc
3.
ఫ᐀ኑထᗇcc
ۆط
jനл᐀ஷഖcc
˙ᖹj
ل
ර㞼
30g
e࣭،
10g
eᕒАᖸ
15g
eᙣਞ
15g
eዣᓧ
30g
eԣʉ
10g
eͣ
ڂ
ɿ
10g
e۴
10g
e
˝͘
15g
fc
̋ಯjɨ
ٮ
ദ
ޟ
̋ᷗi໕
ޟ
Գᷗͤeଊʆᖹi
ॶьe໖ᓧ̋ͣஔeʠf
總 結
͟ɛӚϞІҢ
ࡌ
ూ፬ᇫٙዚՓd
ה
˸᎑এϜੵ
މ
ɓ၇ʔ̙ٙତdШ݊ʥ̙ᔟ͟
ڭ
ς
ط
ᐕν
Դ͜ᅁᚌe༶ਗeභʿ͛
ݺ
ЪࢹٙҷᜊԸཫ
ԣ᎑এϜੵٙᇍఖᓒɽʿಯჀՉसًfԐ༩eದ
آ
e໔ሸԓഃ༰ᇠձٙ༶ਗdৰঐҷഛృᐑ̮dᒔ
ঐࠥЭอٙ᎑এϜੵ೯͛ٙଟfίභ˙ࠦdᏐ
εΦ৷ᜄeЭইභʿ̋੶ၪ˼ն
C
e
E
ٙ̂fί
˚੬͛
ݺ
˙ࠦd
ۆ
ᏐછՓࠠeᒒе߈ഹཀၡٙВ
ي
ʿ৷༧ቨeᗔ໔ʿᒒеɮѬ
א
ɮ१fӊ˂ွ
ۃ
ਗ਼
ၺ
৷ױ
ɓ
ݬ
ࣛගdွᙂ̙ࣛਉွ̸ᗙ˸ࠥЭ৶ޯഢ
᎑এٙᏀɢf
“Varicose Veins” Not to be Ignored
Varicose veins are from defective venous valves. High risks are: pregnancy, pelvic tumors, deep vein thrombosis (compensatory
dilatation), prolonged standing, leg vein trauma and the elderly. To prevent: (1) Wear compression stockings (2) Avoid standing still
(3) Avoid prolonged sitting (4) Be up and about (5) Avoid excessive warmth (6) Avoid high abdominal pressures, e.g., constipation (7)
Avoid obesity (8) Raise feet slightly during sleep (9) Manage varicose veins well. Although mild varicose veins require no treatment,
and “prevention is better than cure”; progressive ones require: (1) Compression stockings to thigh level, from morning till night (2)
For early stages, sclerotherapy, e.g., injection of hypertonic solutions; pain, redness and swelling may ensue (3) Laser or intense pulse
light: for small or spider veins mainly (4) Stripping by open surgery (5) Endovenous thermal ablation: through a small incision, radio-
frequency or laser burns to stop the blood flow (6) Endoscopic micro-surgery: using rotary knife and suction for “resection”. Consult
your physician!