保健 - 第7期 - page 1

HEATTH CARE
l '1:- i
6H*ftrA*' : EEEE4TIE
+rE
PRESIDENT
Eta#
CHOU WEN HSIEN
EFTJ
PUBLISHER
*)kffi
KWOK CHIYI
a.frt
ALEX SUN
Summer --. Julv 1992
EHTEHI
E GHN
GIEIEil
B]Hfffiil;f
GiliiilHTilf,I
rsffiF.j
CONSULIING PHYSICIAN
g{H,S DR. OIAN XIN ZHONG
*,fHtr DR. QIN BOYI
HEEF, DR. GAO MINGJIAN
f#ffifr DR. CHU LIN SUN
pFHfi MR,CHANWAILAM
SFTE# DR, ZHANG XIONG MOU
^#H+ DR. XU LIANGZHONG
ffiF.3
CONSUTTING
-th ( FirtE )
MR. PATRICKWANG
*Hr
MR. IP TAK SANG
#ffi8
EDIIOR IN CHIEF
*AH
DR. CHAN KUNG PAK
EJftffi#t
DEPUW EDITOR IN CHIEF
ilEt
KUNG ZHENG LIANG
TR
MANAGING EDIIOR
iEf.f,
FUNG IOVONG CHUEN
ElJ,ElH
ASSISIANT EDITOR
r{sr*
IO CHUEN LIM
*fii'aftatfffiF.l
ARI DIRECIOR
E!Ffi
KIITY CHOU
ffiffi=FE
EDIIORAT BOARD
FEFEffi€€FEAaf
THE HONG KONG ASSOCIATION
FOR HEALIH CARE tTD.
ilffrffi CHUNG LUN TAK
4E/= DR, SHUMI(MOKYAN
rI*Ef DR. KONGIAKO
effi6 DR, YUE SHU HOI
fffr+" DR. TANG ZHEN SHENG T*R+ DR. XU LIANGZHONG
22
24
26
28
30
32
34
36
40
42
44
46
4e H.m.1*FISE\ffift .--..".. .'....f,'t'+E
#^*E&ffia#L'1'
,JtE;6tE
4e ng.*.1#tuffcElrgt ........'.'.ftrt+=
-WryF*ECc*jt
*fr=AYt
{&I#I4ffiNffif-R
50 tstHlGtt-BEJEt ......"'ieftffi
*H{+f,3
l3*+')
frf+'ltg )
^t+tvx*)
^f+tbz+)
fi+t#tg )
frf+#tE )
EEf++{*f,+ )
fif+E{#t* )
hHl:or*,\
frf+E|l#tg )
fri}7lf+tr4 ) pst+lbfi*. )
^t+tr+ )
^f+tr* )
fit+ipfi+.\
^f+#tg
)
^f+r4 )
{l,ffi81ffi*.+,i.ErjtE )
E€Iffiil
lfl'F!iltft
EFIFIIII
BEtril
IEEIPHf,
EeIE!'6r
GEIIHIIIT
IElill]fF-rn
GHI]ETFI
ElF.+TiGg
I]@ErEil
EEtril
EeFd"il
EUiliTFil
52
54
56
58
60
62 6t,ffireilrytt1#. """"""'9Et*R#
66 rE#rHfrt+Pttr " """"' """*EH ( tuF+#l* )
68 9EE9e!=€it{g'EHi{I+4fi ...+ * ( fit+r+ )
70 ;EtrEfi .......H*!t (,tItrFE{#tE )
72 Ea&&*Lffr+fi;Afi ............ffitfi ( fT!fr+ffiP.5 )
74 ^#&#frEI6lElEE
...........*Jt+ ( rFf:EE )
76 *2ffiE*-*"H"!)*+ #rfFfr ... ... ... ... ...... Efi R ( fi t+#tg )
78 Pt4EEl€lKtdt7rE ? ...-.--......... ..........'.'3E1€t+'ffi
,IfEJFEFI*Fiffifi ?
ft:IEH?F-
Bo €lFtJE!;6
1