+iE
PRESIDENT
ElT+T
CHOU WEN
HSIEN
Ell+tE
DEPUW
PRESIDENT
Rffi.E
CHOU
JEANNIE
€TETJ
PUBTISHER
#)t{t
KWOK
CHIYI
f,+EiF-5
CONSULTING PHYSICIAN
FPH+
PROF.
WU
JIE
PING
€,f=8.
PROF.
QIAN
XIN
ZHONG
*{EI6
PROF.
QIN
BO
YI
EEII.E
PROF.
GAO
MING
JIAN
FRH,'h
PROF.
CHAN
WAILAM
EI,$H
PROF,
KAN
CHIHON
+EB
DR.
M.
B.
ALI
€t)*?+ffiF-3
HONORARY
tEGAt
ADVISER
,fEI?E_F HO
FOOK
HONG
FERDINAND
*nffi#i
EDIIOR IN
CHIEF
EFA
E
PROF.
CHAN
KUNG
PAK
F|l#ffi#r
DEPUW EDITOR
IN
CHIEF
4EF
KUNG ZHENG LIANG
-iffi
MANAGING
EDITOR
)FfrF
FUNG
KWONG
CHUEN
E!ffi#i
ENGLISH
EDITOR
a*aE
DR
TSAO
SHIU
YING
M
BBS.FRCR,FAMS,FHKAM(Rodiol)
Consultont Rodioiion
Theropist
ffi#i4E€
EDIIORIAI
BOARD
6r6.tR&EffigE
traA
THE
HONG KONG
ASSOCIATION
FOR HEALTH
CARE
LTD.
EffiE
CHUNG
LUN
TAK
)"E$ffi
DR. FUNG SAU KING
+W,I_
DR.
SHUM
KWOKYAN
f,AEJ
DR.
KONGTA
KO
*ffiE
DR.
YUE
SHU
HOI
E€4
PROF,
TANGZHEN
SHENG
-#R+
PROF. XU
LIANG
ZHONG
IgA
PROF.
XA
TAN
KIT
M,{AW
iA
HEATTH
CARE
6
9
12
13
- *
+Fm
I
FFE'ffiD{)f,fi
...........
.
E
BH
(STilffSffiF.1)
tFpi'ffiD$)f,fij
H!tbttF4+€s
[GE2'el
tHfg{tit
...
ffi#i*fl
aE
lfipi'trE{rafl
Htrb*6*HEFl+ElF
.
ffi#iEfl
sfffirEq
........
ffi#if;$
+?E#E
........
ffi#iE$
€ffi€iD.
-ED'+Ji@#e+8p_il^'fl€Ar*flre+tE
........
)FE,R
,Etrffi*
1s
ffifi*rEtrE
"ffi+z-_"
€E
Mfu
ffiF'FHH
ilFE,Ftrqfi)EffiEE
......
EftI*tr
ratrEiEfit
']ry8'FEJHg+*HtrE
.....
B
E
28
/,'E+
HtXH-tlF
.
Atre,ff
............ gtj
ffi
Affi(Ylfr.Fa
€-{[Ife,t#
...........
R
E
tilEf;Effiffi
fre,A*xgtftffi?
............H
EE
++#-EE+-
37
Z+^rnldlfr<E€4.t)E
..18
fr"
40
EfiEFfr€h€ffir
......
.
.
.....
ffi
BE
43 trE*#
........
ffi#i*$
23
26
30
33
