M,{6tlr,
iA
HEATTH
CARE
?TE
PRESIDENI
ET+T
CHOU WEN
HSIEN
Eil+TE
DEPUry
PRESIDENT
r€ffi8
CHOU
JEANNIE
€lElJ,\
PUBIISHER
4)Rffi
KWOK
CHIYI
ff4FF-3
CONSULIING PHYSICIAN
FPg+
PROF.
WU
JIE
PING
€,I=E.
PROF.
QIAN
XIN ZHONG
+{FTi
PROF.
QIN
BO
YI
EAER.
PROF.
GAO
MING
JIAN
EFHfA
PROF.
CHAN
WAILAM
E,$H
PROF.
KAN
CHIHON
+AM
DR.
M.
B.
ALI
€*r*t+ffiF-3
HONORARY
TEGAL ADVISER
,fEIFH
HO
FOOK
HONG
FERDINAND
Mffiffi
EDITOR
IN
CHIEF
MAH
PROF.
CHAN
KUNG
PAK
Eil*ts.ffi#i
DEPUTY
EDITOR
IN
CHIEF
qEF
KUNG ZHENG LIANG
-=.#m
MANAGING
EDITOR
)FEf
FUNG
KWONG
CHUEN
Ftffi#i
ENGLISH
EDIIOR
8ffire
DR.
TSAO
SHIU
YING
MBBS,FRCR,FAMS.FHKAM(Rodiol)
Consultont Rodiotion
Theropist
ffi#i4Fe
EDITORIAL
BOARD
6E{R&ftd€E-PRa---l
THE
HONG KONG
ASSOCIATION
FOR HEALTH
CARE
LTD.
fiEffiE
CHUNG
LUN
TAK
)FE#]
DR. FUNG SAU KING
4@'I=
DR.
SHUM
KWOKYAN
f,AEJ
DR.
KONGTA
KO
+ffiItr
DR.
YUE
SHU HOI
E€+
PROF.
TANG
ZHEN
SHENG
-#R'F
PROF. XU
LIANG ZHONG
EHfii
PROF.
XA TAN
KIT
14
15
16
20
+4
+Em
r 1ft85,1.,\gUEE,L.EE+2
............
A+
SEffi*
4
Ffit6'EE#iRg-*'EEtr
"RS"
.
ffi#i*fi
ffiPF#t$)6#HtBE€-&gR#-H
.....
.....
*tr;
€ESiD
iEEFteE
xET&-il85+EfleHEt)f
HF+{fi
),FF'R
-L)EH++figFFg&+,t
ffi#4€
......
ffi#ifr[
EE,t*6t+H+ryo8fr+t4
.
ffi#+*$
agHtr
......
ffi#i*fi
4fffiHB
......
ffi#i*ll
FEffi2A
22
A'EEffi
TEJT.Pi'
AE#}E
-#R+
F*flt
40 s4.Y €+E*
zO
?t
..tE+
31
36
3a
+HFiEffi
43 #ffi+ffi868+...............
..
#ftf
€t€Hfd
