保健 - 第57期 - page 2

.,4.
1:
'€sm#;
' .'
/*.
Y r]
Ping
H
b
An
fril
HEALTHCARE THROUGH
FOOD
Health foods have
no
specific therapy aims nor side effects - they balance
the
internal environment
and physiological
rhythm;
enhance defense; prevent aging, fatigue and poor memory, as demonstrated
objectively. However,
deliberate extraction
of
active ingredients
increases
the cost
due
to
complex produc-
tion and stringent quality control
requirements
of
the
marketed
product. Moreover, Health Authorities
concerned
must
also perform studies and analyses so
as
to
list them
as
"dietary supplements",
e.9.,
ginger would already "warm the stomach" but its extract costs very much
more. Now,
healthcare through
food is more affordable, e.9.,
haw
biscuits, ginseng
tea,
rice
white wafer cake, loquat candy with
fritillary
bulb, chicken essence with
cordyceps,
etc.
-
all are palatable "food
cum
medicine"
that
help to
transform
all
those
unpleasant
pills,
mixtures and
tablets
into teas, soups and cakes,
to the
delight
of
all. Affordable
health
food
is
the
way
to
go!
HEREeffi
'
^XffiEEH€RCB!-stsb
'
FrDJ,Hffi-G=i€H6E
'
sffixffiz-ql>)H#
"
trHfufr8@#R&pcffi tr!ft#fl1ffiE7F#fEE'
{E!=I6€X60ffih-4t'
E[EETrEtr-fiE€ffi
mx€B|Jft*ffiB!trffi€ffi
"
1+&,d
s-
ffi
*+
.er
1.
{R1!E€ffiTt)O6ffiH
E
Ht
'
EfiffiHff.AHHtl
HiH
H!
+i4f
lq&IEHFl+'
E3A#FH
H!
FE'Hh
6V
'
t';1:€51115-@ffi16-ffi
E
H!
"
2.
,f*1ig€
ffi
EE
_
ST€ ffi
H! E,E!J
EA
HEfiEV
i+
'
E4,)HHffiHF,\frg#69H!+-E
h
E2,
htffiHFfttrrhAZ
.
Effi.*.*
-
ts{+id,
lH
. ,fEtrEEEFH
'+NffiH.
)FTEE,S
"
Fffi
,z,gilrEh
+ttJ
frn
/.ffiI, eei{m,
D^#aEHrh
frv
iEU]
.
EJ+,
f+A€ffi€'+H+,
ffiTAZW
,\€gEE+lt
.
tr+i+EtiElttrE
"
3.
.{xliE€ffiR,EE}$+'&++E
e+
"
HmEt
€-ffi
FF,\#+
-
E&gfrUeV'
*r
R€-sf
tr
ffirha?
*ffi
ffi
/.a+t
H
1R{E4F
H'
H
fU
,\
T
R,fFE
"
EIJ'rEftffiF-.+=IX{|EAffi
'
TT.'f
E€E
;
)dfiE€ffi
TH)HEAt
-R,E
"
1*&.e
e,*_:#
6A
*
_SE*H'fl
{R1trgffiiEHdEH€€ffi
' RE
*giE+Effi)Hffi
'
&H6
E(*f+
'
t1'FH#mE
"
H4
H
*IE€{HtrJ')EE-
tr
ffi
JE ;JN
"
I[ RE{Ffl+
*F,EtrH'
FIFTAE
LU,IF.*.A1+?,
4'T'.EAR.M.
+E4
Hit.
miEE{f
EE=*?Hfr
HlAH€ffi
''fE
-
l^s+Effi
'
Blt
ifiEf;
FFH'{R1Igffi
'
FIA
TX+'1EEII)(
ttrrr'
trHFA7+8,*7Ef?Ef+eFxi#.}'EE'
-#
,f#+qH/\
l\Er)n'
E n$fi#pr.i
&,
tr+tLHFI
ffi
aF
HK+EE#+H)F.|Jifi
"{E€)t
)F|J
-=.{
H
E
e
f;5
;6
H
{
f
zr
"
A*t#frEEfiFEEtrH!+1H€ffi
'
'fc
-
a ffHlRlhPffi
'
AptrFtAtrtrElEin, tr'ffiFxB
1tr8
E
H!1-FTHgigF!Jf[HM-]
"
l*-/-^q.€rA
lE{E'{Rfig€
o=a'(L
'
=FEH
7
-ffi-ftffi
Rffi
triEF-5HHTfi
r4EIE,,Rr?JFX
H!
H
AFXtr'
#
.
t
+ffi
.
JilFftt+E+E
. ffiHgE*F€f+
"
lt/d
W€'ffiHt,f*&effi
[+ENHTI
,
)F^FH I-?FE**
€il
'
i#tEJr)(&taHH€6 '
Htg=
"
I,II,1 3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,...82
Powered by FlippingBook