1
M,{6
f[,r,
ifr^
HEATTH
CARE
ng
20
Mqrch
Spri
54
o4
+E
PRESIDENT
EJTff
CHOU
WEN
HSIEN
EllITF
DEPUW PRESIDENI
Fiffi.E
CHOU
JEANNIE
gETJ
PUBLISHER
*)i{t
KWOK
CHIYI
I#vt'#.
ALEX
SUN
*+FF.:
CONSULTING PHYSICIAN
FPHY
PROF.
WU
JIE
PING
€{=,B.
PROF.
QIAN
XIN
ZHONG
+{6i6
PROF.
OrN BO
Yr
EHEF.
PROF.
GAO
MING
JIAN
PNHM
PROF.
CHAN
WAILAM
E, H
PROF.
KAN
CHIHON
+EA
DR,
M.
B.
ALI
ffiF€
CONSUTIANI
E#ff
(Fql!*)
MR.
PATRICK
WANG
*+++.
MR.
IP
TAK
SANG
€*)*+FffiF-3
HONORARY
TEGAL ADVISER
1EI?FF
HO FOOK
HONG
FERDINAND
p.ffi#
EDITOR
IN
CHIEF
SF,A\
H
PROF.
CHAN
KUNG
PAK
EU#nffi#i
DEPUTY
EDITOR
IN
CHIEF
4EF
KUNG ZHENG LIANG
+ffi
MANAGING
EDITOR
)"8fr,F.
FUNG
KWONG
CHUEN
Ftffi#i
ENGLISH
EDIIOR
4ffire
DR. TSAO
SHIU
YING
MBBS,FRCR,FAMS,FH
KAM(Rodiol)
Consultont Rqdiotion
Theropist
gJIItEE
DR,
LAU POK
MING,
Ph.D,
ffi#r*F€
EDITORIAI BOARD
6iB4R#rffig€FRa1-A
THE
HONG KONG
ASSOCIATION
FOR
HEALTH
CARE
LTD.
€tfr€
CHUNG
LUN
TAK
+ffi'I=
DR.
SHUM
KWOKYAN
;TAEJ
DR.
KONGTA
KO
+ffiIE
DR.
YUE
SHU
HOI
E€E
PROF.
TANG
ZHEN SHENG
-#R+
PROF. XU
LIANG
ZHONG
7
8
11
4
FpE'#'AHfi-FEEHE,
it*ffiFfr'6
-...............................
A
+
E.6XS,***gpF.r)
H
38
Ei6EEH:T#HffE#€T+H
ffi#iEfl
i€ )EN
EE.*
(ffi.8ryN&fr,81ffiP"FfrFft8.)
-FE8gthHfifl)hdFtEtriE
17
ffitae+ts'
iEr.*thd
)FfiF.
(rF+{-ffi)
-HriilgrdtrE1E#rE
g)RdlF*'
TFElFr,)(#8,1. .......................
*H*tF
(
g*fi
*ft
EE
)
-tfl
#r
Hltra-i8#rhBfl
*rd*fi
*
.........
+te=
(,.f++tlg
)
Efl3Ettlz-*nd
)T€+
(/Ei*Jtr+ttg)
G1#t#1Eil,\F2'HE-gfid
€*4
(^ft-.fr$+.)
FF'6F
(EilHE)
iEmg)nd
...
*.$E
(+i+g)
HH6
fi€*)
*rhR,F€F,\ihd,Ft4.ER
.............
rEiH
(
€rEg[
agft +ffit#E*tlEfr
Atr4F
)
#ii
l-gfidl
-rEgaE#*#,=
ffi#i*F
Ff&-€6t6H!+StX
...................
ffi+
-iEEf
+
9QRGSE
-.fAX
BF
E
T€F+ttr
EE',A ftF-ffiffin
...
EF?E-#
(rl.f++t#)
*FF'FfrlHtdfr
.................
.......
HE
4C
(
^f+-.frE€)
ffi#flTg'
E{frrfr-elPil......."................
E fi (+*#tdf)
Iilfr) ilrr#9*
.....eRnEft
(frtr+t{.fiE)
E+*+U;Ffi+
.................
.......38+fi8
(^f+i.f+*r)
20
22
24
27
31
34
35
38
43
46
49
52
54
57
58
60
62
64
66
6B
70
{,EftH*,''
?
-Ef
F€€trE
ItruH*A-.l+FlFim
.................
+fl+
(,D'4S*iE)
I-''iI
E*EHF-I
' HGT€
Is'F
?
AAT1€fr?
ffiBffi
(A+|J*+FF6)
EFi
[EFFF&.X4
pnF*
(]!tfft-f+*4')
Z+^HRF-fiAt*Eite
slEilr
(fi+lt+)
filEtr'tfiFuFd*,1frfr
Eil{+tf
(,1'ngEF+!E)
71
74
76
79
80
