+rE
PRESIDENT
ETlry
CHOU
WEN
HSIEN
Eil+TE
DEPUW PRESIDENI
Eil&E
CHOU
JEANNIE
€IETJ/\
PUBLISHER
snE
KWOK
CHIYI
B'fr*.
ALEX SUN
I€FFF6
CONSUTTING PI{YSICIAN
RH5F
DR.WU
JIE
PING
G€.T.
DR,
QIAN
XIN
ZHONG
*{HI#
DR.
OIN
BO
YI
HEE.E
DR.GAOMINGJIAN
frf*H
PROF.
KAN
CHIHON
+EA
DR.M.
B.
ALI
FF5
CONSULTANT
:Etffi
(tr[J*)
MR. PATRICKWANG
3Et++.
MR.
IP
TAK
SANG
gjltsE
DR. LAU POK
MING,
Ph.D,
€**fFFF5
HONOMRY
LEGAT ADVISER
.IEIIE_EF
HO
FOOK
HONG
FERDINAND
#,EE
EDIIOR IN
CHIEF
ENA
EI
DR.
CHAN
KUNG
PAK
Eil*efr#l
DEPUTY
EDITOR
IN
CHIEF
ilEH
KUNG ZHENG LIANG
+_E
MANAGING
EDITOR
ffifia
FUNG ]OVONG CHUEN
4tfr#i
ENGLISH EDITOR
1;ffifr
DR.
TSAO
SHIU
YING
MBBS,FRCR,FAMS,FHKAM(Rodio|)
Consultont Rodiotion
Theropist
#+l=Ff
EDITORIAL
BOARD
€ERfeffi*€FAA
THE
HONG KONG
ASSOCIATION
FOR
HEALTH
CARE
LTD.
Effttr
CHUNG
LUN TAK
#B,f:
DR.
SHUM ]OVOKYAN
f,AEI
DR.KONGTA
KO
*ffiE
DR, YUE SHU
HOI
EgS
DR.
TANG
ZHEN SHENG
i+R+
DR, XU
LIANG
ZHONG
M,{6W
iA
HEATTH
CARE
&u*$axmsr
's*g*$.mmher
RffiffiW
-
ffiI,Efr#,tFGEHtgf*
+E=
(^f+*l&)
Et E
(+x+Ets+)
(+fi*ffi4Effine)
36
6t++*- <6tH
...
ffi{HB
38
EElrafi&ffiffiF-g
...................8HH
(^fti{EE+.)
41
trfi,1--anffitr4rEE
+*&
(^F++{.8+)
qz
EG.fj't+,1.1+^H
E*EEIF*iE-++
4s
iEErfl,+
?
..-..............
................{H
fr
(^ft+trf,its)
t ff (^fti-#s4)
szffi€.F8A,1.dr8Fffif;r6.fl.............
X+n
(^+++trfr€)
54
++^t&frF,L.trfr€*f
.................
Effis. (^ft+tffi)
56
ES&il
.
ta#f
=
57
ef*|Jtrtr'th4..nFfr
.lilEn
(^+t+tfr)
58
+ffiH*4H'.6lj'i'I&
E*E
(
^f+-ft*4)
60
gr4#+EffiFF#8fr-EfEeFf+ffiseil
.....
E t (+r+EfE)
62'#.ffifr]kmfrp.J
wffiiE++tTft.
E#E€a-F
64
cfaffifthfi*fiiEE
...............
-
if,
(fi&ffi*Ffi*E)
68
trEiE.ftEgf.=HFlatt-E+n&ffi&.
EFIE-il
(rj.+t+tg)
iErht+€€4
100F|fr.*.ftffi
70
ftiJrL#&ffiffi*.EEX2'Rfr
+
2
(^f+ttrs+)
*ffiiJtrNA:&flIH
