Hl+l@'
Hg
Es#F
=sF
An
Ping
+re=
Li Yu-Shan
TO BUILD A CHINESE
MEDICINE
PORT WITH
HIGH TECH.
Hong Kong
is a
centre where
Eastern
culture interchanges
with
West-
ern
culture. lt
is also an international
finance and trading centre with
the
Chinese
Mainland
as her
hinterland
which is a
unique
treasure
house of
Chinese
medicine.
ln
the
past
two decades there has
been
a
"hot wave of Chinese Medicine"
spreading all over the
world. lt
is
the
result of
a
Western
cunent
advocating
"Return
to
Nature".
Through
the
application of new technology Chinese
Medicine
is
another area which could
stimulate economic growth
in
Hong
Kong and at
the
same
time
upgrade
Hong Kong's
ability of
competition
in
the
international
market.
The great
plan
to
develop Hong Kong
into
an
"lnternational Chinese
Medicine
Cente/'and
a
"Chinese Medicine
Port'
by manufacturing drugs and
health
food
made form Chinese Medicine
is
correct
and insightful.
lt fits
very
well
Hong
Kong's special geographical position
and is very significant
in
promoting
Hong Kong's
economic
development.
6WffiEUftntEftWEEE
e+ft+.'tttgge+rcE7EE
4fr
,
*iEEiB6.E,Eifi
+#Erru
,fiZ&gEFAF"N.#WWs
tElK+
g#+,L'r
fi
r+*?er
'sj6i#
H9*,K*8,
F€.+,B#afr+J
IF
H
"
iEiEffi
HAtJ#frt+#-
'
+€#
EI
D)ffi,H
E
-1B4tr&+i&fg#}g
E#J1-#,
ifiFJ*CEAi&if
EtK
ni
E
ffr
ffi,+AE
)r
" €'fE
;-f
AJ
+
r|
Effi
,
F.ftHEF,E-r*,,
Y-f+eE
w++t*tutY{nEffF#s
"
6ER
d@.MF!xffi.trf,{-),fr[F.
4+,
EI
|,/ffi.Hffift
:
tu,
D)&-)<.
w.RwtfffiA
-
-ififfiffif4
,t!,
*Fffi€7-EFIXffi?dfr<JF,L.
"
6EFJ6E + E
r.f
b-iE
60
+
,L.
,
X,€trn-#.ffiH.D Ht+,r.
,
H#E
Ft+E@l(E ,
lsFM€.Ws
4ffitrlruqErO
r+g#*r
,E
mi€EtEs
t-
trlffi
E
*&l
F9Hiii
ffitEIF,6!
"
H}tE'gffi'e7A&,E
H),ffittsfrE/(tffiFl#&,
fr,
frfr.T
#*HFD,(ffiRffi
F":€f,n
E
ttr
,-ttr{€7t€ffiH,t+/**A
ffi'r+4\ T
A
*tE
ffiiJ,'Efr
*t
ffi
SJ*H
H+N#1!t
.
iEtr,ET
Pfr
ffiFfi
#
*fr+J
lfrf.'tr.ffiffi
En
/*
=U
fifr
+f,s
tr
*
"
x,tEE'#-|u.4a ffi#ror'C€t
tfrfr.'
B
{trE.tr#
H
4,iE-E)bF
'tr.,'{E4V.4e ffi.*ffJ
#EtJ
lF ffi
Ffr
#4
FO
A€
#JF,ET
.
EI
JR,EIF
ffi
,e"ffi,hH'+ge4&tr*H!
-1EtXEE"trtL'^.)Jft'|tr
ffitrl^/\ffiEeffiE+F9lCffi
*"
ffir€,4sgF!&E
'
/\.{F5ft&*
roEE,L.
AH#J@R
"
rdffiffi*t}
#r
ffi
7t
,L.'
H#€HtigEA^F*'
fiE
E€-HJ+ffi*HEF
.
fr.=+*
+*rEtt+ffi8^qlEffi
[+E#**l
' EBEEEF'EH
l-E
EFH*{iI
HIFEftMHTEH!
.
iEiE/€,E€il*fFT+E
'
+ffi#EJI)(
FXH
fr
-
{8,{EiEA}B*$ATH
E
HJ1J#'
trE]+E'=:
E}EIE
EU
H
fr
+EtJffi,+frv
)t
"
6)B++.EtJ?TM@1iEtEH€e+rE+'
D{
1
998
+
10
tr
7
EEffig+EE,€gFRF'T,H
+#ffi#Z&EEF€
a="&*WJtJ
l-EH+ffi*+,D.J
+E
l-+#El
'E'ftr;X'EH
E
+'7r-
E
G'
Efr.A
&
F,€
ffi '
X
?+A
E
;84+
*r&
4g'ft Ei
H!
++
*fi
' #f,IEiE6}6*gAAFER€-EAF#
"
H6E{RGEffi€}+
ee
+
10
tr
31
E
-
1
1
E
2
E
Ffr+'u*Z
l-.i$ffi
+tr#gftEEHt
fF
Fi-
f,
[ )A
F
I
EE
H
e
f
it
ffi
=--.J
€
Ht
E
Fr:',7F
E
Sf
E
++
E'
H
}6
,\
Ffi+HffiTri#-RffiEH!ffi&tr]G
.
