I
ffi
g)
fr
ffi
t-+
Restless
Syndrome in
Children
is
also named
as
minimal
brain
dysfunction
(MBD).
lt
could
be
caused
by
the
excessive
stimulation
fiom
social environment
that
made
the active
attention more diffi-
cult,
with
mental or behaviour disturbance,
decreased
personality
socialized
process, the errored education by school or familY;
nu-
tritional
diiproportion
and
slow-virus infection.
MBD is
considered
as
similar
to "iidgetiness" in
traditional
Chinese
medicine
(TCM).
It
might
be
caused
by
penetration
of
"evil
heat"
into
the
heart,
accumulated
"heat"
in
the lung and
kidney, insufficiency
of
kidney-fluid,
flare-up
of
the
heart-fire, therefore,
using the
heat-
clearing and
detoxication
therapy
combined
with
nourishing
the
kidney-yin
may
alleviate
MBD
symptoms
and
get
a
certain effect.
tJtfr.&flt'/i'm
FP+gtUEfft
FE+#t
(
MBD
) ' l4iAgffiH+
,t
FfI{=.e
Ht
i6
E
*tl
ffi
.itr
5r.
E+.
gr
lt
H
/l
H
rE
E
*E'
51,8ffi
fifi
4i
H,
+H
4*.
^ffi+tg,W.i6fEtil{E3,
#&.ta7-rre+ry-H
i&*,,
E
€
*
&t'
f;
A
tF
€fr
&.'lE'Et
rF+
B
*€'
lffi
"
rF
E,lEiffi
E+EU
-=,4.
,€
-,1'
>r(-t7['
ffi
DR.E
;ER#+fn;&
Ef
€effif+*e
#Jfi*ie
EE[€ffilEf
'
IU,{F-E:F-*I
"
*flJTE.EAEffi?
"
W:tit
Effitl
frCJr.ffi" (
4lffffiH
MBD)
"ffiT,EI*-TEM
ffifiii.tt6rx@'
+ifiJ.e
HE,S#IJ6l*Z<q
"
zj.Jili$Hffi
ffi,*gr'
4.nT*+trN6l+,
,Et{F,rFffi
Z<#H€'
r#,ffi
zJ'
gtff'?+Hr^++
'etrfr
ffi{KT'EEFE-=#.flle-€
H
sfr
,
rESLIu-F-+tlffiB
"
MBD
(&
furc.}T,
,,R
T
tr fr
4€
KI
Mffi"'PftEtElr,+ffJHt
tF
+'
+E-,IETH.#EtJAIE+AZ€*
EAa+"A,EH#JAF
Pfr
:
"*9rftfiar-.Elt@,ffi
?
""HftM+ftfP5
L-.ft+aw&
A
*gr'ft.
?
""9grftF6ffi€k
FAffi
+1gF*H!*BRA
MBD€JcqEiT@ffJE.
+n ,
ffifr
hflE,Hffi+H
.
frFtt
&,
"
4-*F{H,H.H!ffiaffifriffi
.f{
rr,€ 7tfltrfi
Ec&
h#.fi
L'
jr
Hfr€IR#r)b-g-e##JW
ffi ffi
4N.
tfr.
51€
its
9r
it
H
€n
B't4
rg94
'
ffi+flinHfi#r++#
.58
