保健 - 第93期 - page 71

綜合報導
71
葉煜全（內科主任醫生） Ye Yu Quan
2013年諾貝爾生理學醫學獎揭曉
ॎ༆୚ߤ༶፩ӻ䕠ϞпరҬ࿁Ҥጟ҇षഃष˙ج
2013 ϋፕԎဧ͛ଣኪא ᔼኪᆤ׵2013 ϋ 10˜ 7˚ί๿Պٙ౶ᅃࡩဧᅙ̔ᖯ೙ᔼኪ৫౧ወd੻ᆤ٫ߕމ਷ᘬٙᖯ
ܠਟ€James E. Rothman ձ౶ʲдਟ€Randy W. Schekmand˸ʿᅃ਷̈͛ٙၳᅃᎍ˃€Thomas C. Südhoff
ኽ઄d3ɛତίேί ߕ਷ɽኪʈЪf3 ɛᐏ཯800ຬ๿Պдࣦᆤږf
˼ࡁ ٙ޼Ӻϓ؈݊୚ߤ ༶፩ӻ୕ٙᇫፄΥf˼೯ࡁତə୚ߤᚾ ظঐ੄྅୵ඟԟᅵҪ̴ࡁٙ஬ي ༶৔Ց๟ᆽٙЗ
ໄfவ࿁׵ɽ໘ᑌᖩeᙑ׳ஃဧႆձе ޥӻ୕ٙ஢ε௅ʱЇᗫࠠࠅ f
ᇫፄΥٙ೯ତ ڌ׼ஐͣሯձՉ˼يሯ̙˸ί୚ߤlzձ୚ߤගආБෂ჈d୚ߤ ̙˸͜வɓཀ೻Ըڜ˟̴ࡁ ٙݺ ਗ
Ԩ˲ᒒе૿඾f
வɓ߉ॎ׌೯ତd༆ᙑəޟމჿঈࢥ९ᙑɝА૰ࣛึϞᜊʷeग़຾୚ߤʘගٙ༟ৃෂ༺d˸ʿषݭ ชݑ ୚ߤ ٙ
˙όfவ࿁׵ɽ໘ᑌᖩeᙑ׳ஃဧႆձеޥ ӻ୕ٙ஢ε௅ʱЇᗫࠠࠅf
諾貝爾獎委員會對於上述發現的評價是：
˜࿁Ңࡁ ଣ༆୚ߤ lz௅ձ̮௅೯͛༶৔ي ሯٙࣛዚձ๟ᆽ׌ପ͛əܘɽᅂᚤf™
˜ ν؈ ӚϞɪࠑ ༶৔ዚՓd୚ߤఱึ௘ɝ૿඾f™
ν ؈ᚾ ظ༶৔ӻ୕̈ତਪᕚdఱึϓމ ጟ҇षձɽ໘८඾ٙࡡΪf
斯切克曼 聚德霍夫 羅思曼