il
,i'
ffi
fr
iE
rf,
ll+
f;ffiH
Yang
Jing-guo
---z-
H
*
l--J
JEg
tilft
k^J
ffi
EI
H
E
&
m
w
Chinese
herb,
Huang
qi
(Astragalus hoangtchy)
is
an
important
traditional drug
to
invigorate qi
(the
vital energy).
Huang
qi means an
old
man
clothed
in
yellow.
lt
is
certainly
an
older
well-respected
predecessor
in
Chinese
herbal
drugs.
Both Huang
qi and
Renshen
(Panax
ginseng
C.
A.
MeV)
are
the main drugs to invigorate qi. But
Huang
qi
was used
earlier
than
Renshen.
Recenlty
some
researches
have
shovvn
that
it
can
be used
to
effectively treat
viral
myocarditis.
+*H€€.fsfff,Hnffifi*#
"
Ea,
zLtr' H€#+*
ffiHTEFEI
)'.4
"
H€€-ffifr*FA '
tr*ttTZL
'
ElEtt;6
Er+EH^ggft.,rdrhEC
it+'Kifrx#HA
'
ffi.aH
d+Ea^ffifr;tr4ftu,*ttFffi
"
gr+nFffi '
kA'E
Ffr"Effii++f
rc.HE ++€ryF!
ffiA+ffi&.
'
EI
IF.
ffi
.
W.
A.
W
*n
fl@,
AtJ
E
ttr th
frC
cE
ffi
jg
9q
" H
E
€
i+f'J|&-?,#x
WAEE@,WE
)]9,
6
WANffi
#J
ftY,
hwffiffita
"
w^F.w#an
'
E.E
4frEEI
l'l/'IE
tEft.f*.ttrF3frfr
E@,#r
+#
4L,,
IE.€tuE.tM-E1
fifl flE
#Jdkt\tl*
"
frrl:E
Fd.trERE
E
l&.,
4 IEEfr,f*.t#
E1
*EnErg
&
'
igrr+ft€#rE+
"
ffiH
ffi^fi.ffiHE€
prE
H)\ffifr.EthftE
"
EH,,\t]fE
EE
'+* EloH
'rg,{HBR2o
^
El{frmffift.'trrf'Ed
M
.
Elgrr
'
We+W.Atr
frzK*
fr.H
rg
)rn
"
re"'tr;Y+{--x"tr
^41
ffi
^Hso'/.ffi.€l+
BtW
,
-t+
E
a[
61
i
E
q+28
rt '
.ic
^a
ffi2n
x
'
trtr
# fr-fp.t*E Ec.M.A.
AFCE
ffi
'grr,
W.'t&.+
hl'X4.8\
ft.fs.r*E3^iHH.&Fffi*
t-
t+"
fiE,F
H!FF+
+Eid.E
"
ffi.ffi"
ffJ^Pfi
'H
EC.h
+'
H
r
6!
Fn'ffiiF
F+HIJ
32
