保健 - 第4期 - page 74

.lt a rA
.H'T]HlJ
Huang Zi-yu
----T----
lltvT^
)E
+
t1
F&6
ta
r+ ll-+
The rapid progress of science and technology have led to the
comforts and conveniences of modern society. But these progress
and developments have also resulted in diseases of an unhealthy
life-style, one of which can be called "7.V. Disease". Traditional
medicines can effectively prevent and treat these new and
un n a m ed "c ivil izatio n " diseases.
rF,ftf+tiEFi:E' *e^&H*+rr H+E' r!,HrF*f HlrrEiE "
€ ?F. rfi E fi f t + E € T EtJ t!,.e.: iF. T Eil H! rE . f.* m fS ffi F! +
E#EFhieIE,ft+tgH! I i EErfi I' AilE^EEF#FE^H!.f€,FE "
Jlnn-
1g
m
ffit-
-L trFJl-.*J
EI=]
miJ
ffi
+rfr'trE16*
tr Ef ' +I*€+F,ffiffiiE^
ffi4eu L ,E€ffi.^&+rt.H/\
ffinIHg-F. "
€+F, EI Uffilv,+&Effi tr ,
F AFd affi.W, ' ME-trffiH
E 'Aw^AEzF,Hffi.€rlF
4F4ERffiH " E'+EE+F.H
*n\ t_# , tl-euEtF.HK ,
,e F. €+F,ff rH t\
^ffr
W E * E
j("
B€€ €+E #\nn- 4€ trr Ein
ffi 't!,fi4€tuffiE "
4tr,H4 €iF,rfi6!/\ ' H
tlE,H + rffi ffi" - wffi &.1H 1N.6
R4FEiA "
'4884F.ffi,H#€,+6+,H
ffi . EEF .tf PF,ft#f F+ffiffiT+
?^gEECfr.+ "
ffiwEr++€tEffi,H#
E #.ffi+ ' i6iF,ER/(€rgfi '
ttr trl€€+E,f,fi,HEfEtr
ffi#e+ "
E}&fiftiqffiEffiit€*+ '
H'm,tr- * ?+ FU :*d.E Ebi6 rq.E iF, "
ErRffiWftgtR*E '+
4E:
ItUEIRHl. 'frFlrftf '++
E{ €ETfiffi .,1.,m.€Fffi ' #4'
+lRfnffirffi "
H rE,A'tr,6ffi. . AZifr
*',J'ffi EFlffi Z<€T€+ ri5 4.1,4 H.
ftftf "
dt*sfrF .&€E4F?+*gH
fr?.fr. " fr.Ft.4HhT F+ . iE+F, .
EEzER 'EErtsE']ft "
E{Jftn^+F,tr, "
EiE16*H!44trft
A'I*.AE,*.EA€pHe '
I&Affifltst+ffiW , YzffiTE ,
+ffi**fi# ,++*s^frA++Etl
ffi.sg "
i+6,L'EB! A'tA ' HEE
}E&BIEffiHRTF-g++ fu,E '
fr.El,4q hsAffirh EE#-ffi1' ffi ry
E&ffiRF "
HF.H!)ilf A ' i^mHffiffi
74