LR
,RESIDENI
at#
)HOU
WEN
HSIEN
g'l+E
)EPUW
PRESIDENT
affi*
)HOU
JEANNIE
EETJ,l.
)UBLISHER
il}RE
ft/VOK
CHIYI
xtftt
\LEX SUN
E+FE
)ONSUTTING PHYSICIAN
EHsF
DR.WU
JIE
PING
g€B
DR.QIAN
XIN ZHONG
F{H#
DR.QIN BOYI
SEE-F, DR.GAOMINGJIAN
FIfF
PROF.
CHAN
WAILAM
IFIEH
DR.
ZHANGXIONG
MOU
5BH
PROF.
KAN
CHIHON
FtrA
DR.
M.
B.
ALI
EF6
,.ONSULIANI
Etfil
(F[tF)
/R.
PATRICKWANG
E{+*.
/R.
IP TAK
SANG
FJIUSE
)R. LAU POK
MING,
Ph.D.
f,t*#FF-3
IONORARY TEGATADVISER
EI?EF
HO
FOOK
HONG
FERDINAND
Bfr#I
|DITOR
IN
CHIEF
FAE
)R.
CHAN
KUNG
PAK
ill*'ffi#l
)EPUTY
EDITOR
IN
CHIEF
triEH
IUNG ZHENG LIANG
Effi
,IANAGING
EDITOR
Ffif,
IUNG
KWONG
CHUEN
ttfr*E
:NGLISH EDITOR
fffiF
)R.
TSAO
SHIU
YING
/BBS,FRCR,FAMS,FH
KAM(Rodio|)
)onsultont Rodiotion
Theropist
F#i=F*
|DITORIAL
BOARD
5E#{effi't€-FAa
HE
HONG KONG
ASSOCIATION
OR
HEALTH
CARE
LTD.
fffitr
CHUNG
LUN TAK
5E,f=
DR.
SHUM ]OVOKYAN
IAEI
DR.
KONGTA
KO
ftffiE
DR.
YUE
SHU
HOI
Ff,S.
ON.
TANG
ZHEN SHENG
FE+
DR. XU
LIANG
ZHONG
M,{Atlt,
iA
HEANH
CARE
Summer
June
2000
221tflwX+#fF#rFASEt)Efln-
..................
A
5F
+
ffi
(^ft+tfr)
4
83ffi?il8
.ffiE*S
7
i*t t-t[fi]
*fffiF......
fr+
13
?=4.f+FEE9hfiH5iEtfl^rF
E€+.
(trfl.f++t#)
18
€-#i#hF_ftII
,
€'*...........
HBr
(Efgft#fr)
22
gffttrH!#i*ilEEEEE*rFE
Ef,rtr
(ffifr,e)
25
E,L.fiFfiH!trlElgE4
.......
pnEu€
(,L.frEI^ft+IE)
26
tfrEEEhHtt*trEE
.ffit-
(^f++tfr)
28
Hfr.F.fr-a#thf5)AF
...................
X+
n
(
^ftiEE€)
30
tfrEHSEFf+=E=
FCrt
(fr$++tE)
32
ffiF.,frttffiEE*fi#!g*fa*f
.....................
:E
,E
(^tr+tEEs)
36
FEFEEE't'+
l-ftl+l
..........*f;E
(^fttEfi4)
3e
EilXXfi
............€*F
(^f+-EfiE)
4zw,fr9R&DreY
...
.
..
;+#iS#KgHSEl
45
itffirF.{bEfrEllEEtSilE
..
E#iEitr+F
4e
E+Ft
f#+=
s4
+nfl*,!.?
ffil{gE
(+fi*tr4Effi*E)
67
FfrftAEfifiSH*RiI
68
=fi,E;,(
'
+-
,82......
FgIfr*HFi#
EE& (^f+-ES+)
,FHSJtrNh:
ffi87
