W{4fu[t,
iA
HEATTH
CARE
Autumn
October
1993
12
*ffi*tfrL+rt:
f|J+fB*^
TE
RESIDENT
;JT+T
:HOU
WEN
HSIEN
SFIJA
UBTISHER
g)^ffi
WOK CHI
YI
F!TG
LEX
SUN
lIFffiF.j
;ONSUTIING PHYSIClqN
*.l=,4
DR.
SIAN
XIN
ZHONG
iFg+
DR.
wu
JtE
PING
i,fHf,
DR.
OIN BOYI
lpl.F.
DR,
GAO
MING
JIAN
!ffi#
DR,
CHU
LIN SUN
Ff;ffi
MR.
CHAN
WAI LAM
i,S#
DR,
ZHANG
XIONG MOU
EF6
IONSUIIANT
:t6i
(
[i[#
)
IR.
PATRICKWANG
ESr
IR,
IPTAKSANG
Iff,#1
DIIOR
IN CHIEF
FAH
R,
CHAN
KUNG
PAK
|J*8f,fi#1
,ERJW
EDIIOR lN
CHIEF
IEF
UNG ZHENG LIANG
=frf;
IAMGING
EDITOR
EfrR
JNG KWONG
CHUEN
:fifi-il*#ffiF6
RI
DIRECTOR
fl+H
mycHou
T+EETE
DITORIAT SOARD
i#{*€ffig€pRAa
IE HONG KONG
ASSOCIATION
CR
HEALTH
CARE
LTD.
Tff'ffi
CHUNG
LUN TAK
tEE{:
DR. SHUM
I(ilOK
YAN
I*EI
DR.
KONG
TA
KO
IfiI'E
DR.
YUE
SHU
HOI
FfiT
DR,
IANG
ZHEN SHENG
+R+
DR,
XU
LIANG
ZHONG
GHFgil
Ftc#n
TEfHEI
FlHilEffitif
K.
EEilN
GilIIGilTil
E!#tT.'Gg
G?r+Elitil
EEITHiI
Gr{lfHlll
EFMl[il
m?pril
EBHTfiI
EUGfF.-
r#ilrfittil
EWil
EM
H?HET
EBiliTHI
2^ffiEtr*r;Jt{
".'...."""""'a+
5
.AF"lEffi
EF'
*EIE+Ie-iDF'55FFrF#ffi
"'
frfi
*
t
j
*E
*..izt*,1_irr.iFr+t'*I...
...
... ...
f,6#
1s
Hfr,E,\AtfitAEHlF
"""""EligEl
(
fit&f+#tE
)
22 A1ftiJrLt6ffiffi'''&tft?
........."""
"'"'""""'H#;A
(
nEEF+#lg
)
24
pspffifr#ffiH
'..""""""""ffifi#
(
tE$ftEg*l*.)
5Fffiff+
28
FEfatrffiEli.^E,t'Fe';f
"""'*+n
(^f+tf+Ee)
30
tu'flrFtt,i.Ejl.fEt
""""
""""€f+6
(^f+E-#tr4)
32,t
Ellli€*lf
+'t*#t,L.l&frffi:&
"'
"'
"
"
"
"
"'
-
"'
FreE
(
^
f++{+f
g
)
34
FEHriS&trrHt€grFd
"""""\FM
(fr++tUfr+)
38
RffiBttHtF,t*
....."'..'
""""-#nfr
(fift#+g)
40
rc&ft|+E
""-|E,ffiW.
(
hf+#tF
)
42
ffiftffiF.ffi
""'EH€#tffi
44 ffiS/\&IETFA!+E
.."'..'
""""+ffitr
(
frf++'os+
)
+o
HtrHHfHSfiig#
"""""frfiE*ll
48
f,s+EtBilFt+WL
""""""'+F
(frl#+:E^#**)
so
fEl,lEz\t6+tzF.€ffiAl
"""'FnElft3
(frrf++{+S+)
s2
iaa,ErF6t+#rytr*t*
"""""i€En
(frF++{*fft)
53
H.tulEEi'Eiffi
"""""""
""""+tr=
(frf+#tg)
56
a#4{xljF
""'3€fi!#
(
frf+t^#ff+
)
s8
ftE
ft
,8.
#
A! *F
s-"+etE
E
Eft
S,€.
€
S
f;
ff
A
+''
"
fF
+REl3
az
fiMiF,Hlfr*afr.
€ffi'EEfiEtr#
63
E65Z,'tt*EtF{ttrr*
tFr]tmE#trfiEi$Ft
E*Etm"6t,ts"
,f.fi.Ef
fp
lfi
iE3E
+hffi
^&4
u
66
67
70
72
74
76
77
79
80
